我要這首英文的歌詞翻譯 麻煩了

Janet Jackson - Someone To Call My Lover

有誰知道這首歌歌詞的中文翻譯麻

因為我覺得這首歌非常好聽

但我想知道他的中文翻譯

請知道的大大

英文中文一起

麻煩妳們了 我要完整的中文翻譯

謝謝)))

1 個解答

評分
  • Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    I spoil them when I'm in love 當我戀愛著時,我寵壞他們

    Given them what they dream of 給他們夢想的

    Sometimes it's not a good thing 有時這不是一件好東西

    But I'm blind 但是我盲目

    I love hard with everything我用一切努力地愛

    Giving my all 給我的全部

    More than they比他們更多

    I'll take my friends' advice this time 我這次將接受我的朋友的勸告

    I'll do it differently 我將做不同

    Maybe we'll meet at a bar或許我們將在一間酒吧見面

    He'll drive a funky car他將駕駛一輛膽戰心驚的汽車

    Maybe we'll meet at a club 或許我們將在一個俱樂部見面

    And fall so deeply in love愛如此深

    He'll tell me I'm the one他將告訴我 我是唯一

    And we'll have so much fun我們將有那麼多有趣

    I'll be the girl of his dreams maybe或許我將是他夢想中的女孩

    Alright maybe gonna find him today好的或許今天找到他

    I gotta get someone to call my lover我必須讓某人打電話給我的情人

    Yeah baby come on 耶~寶貝 跟著來

    Alright baby come on 好吧寶貝 跟著來

    Pass my way 跟著我

    I gotta get someone to call my lover我必須讓某人打電話給我的情人

    Yeah baby come on耶~寶貝 跟著來

    My my 我

    Looking for a guy guy尋找一個傢伙 傢伙

    I don't want him too shy我不想要他太怕羞

    But he's gotta have the qualities他必須有特質

    That I like in a man我喜歡在一個人

    Strong, smart, affectionate強壯,聰明,溫柔親切

    He's gotta be all for me他必須贊同我

    And I'll be too我將也是

    You see happily 你看見幸福地

    Maybe we'll meet at a bar 或許我們將在一間酒吧見面

    He'll drive a funky car他將駕駛一輛膽戰心驚的汽車

    Maybe we'll meet at a club 或許我們將在一個俱樂部見面

    And fall so deeply in love墜入愛的如此深

    He'll tell me I'm the one 他將告訴我 我是那唯一

    And we'll have so much fun我們將有那麼多樂趣

    I'll be the girl of his dreams maybe或許我將是他夢想中的女孩

    Alright maybe gonna find him today好的或許今天找到他

    I gotta get someone to call my lover我必須讓某人打電話給我的情人

    Yeah baby come on 耶~寶貝 跟著來

    Alright baby come on 好吧寶貝 跟著來

    Pass my way 跟著我

    I gotta get someone to call my lover我必須讓某人打電話給我的情人

    Yeah baby come on耶~寶貝 跟著來

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。