匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 10 年前

℃-ute 捎來夏日的問候&everyday 絕好調的歌詞

我要℃-ute

「 EVERYDAY 絶好調 」

&

「 暑中お見舞い申し上げます」( 捎來夏日的問候 )

拜託了><

日文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯

謝^^

20點~

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    捎來夏日問候

    日文歌詞

    暑中お見舞い申し上げます

    まぶたに口づけ 受けてるみたいな

    夏の日の太陽は まぶしくて

    キラキラ渚を 今にもあなたが

    かけてくる しぶきにぬれて

    なぜかパラソルにつかまり

    あなたの街まで飛べそうです

    今年の夏は 胸まで熱い

    不思議な 不思議な夏です

    暑中お見舞い申し上げます

    水著を誰かに 見られるだけでも

    あなたから だめだよといわれそう

    泳ぎませんかと 誘いにくるけど

    振りむかず ねむったふりよ

    はやくあなたに會いたくて

    時計をさかさにまわしてます

    今年の夏は 心もはずむ

    不思議な 不思議な夏です

    暑中お見舞い申し上げます

    なぜかパラソルにつかまり

    あなたの街まで飛べそうです

    今年の夏は 胸まで熱い

    不思議な 不思議な夏です

    暑中お見舞い申し上げます

    中文歌詞

    捎來夏日問候

    像是在 眼皮上親吻一般

    夏日的太陽 好刺眼

    閃閃發光的海邊 你現在就要

    奔跑過來 被浪花濺濕了

    不知為何拿著陽傘

    好像就可以飛到你的街道

    今年的夏天 連胸口都好熱

    不可思議的 不可思議的夏天

    捎來夏日問候

    就算只是 被別人看到穿泳裝的樣子

    好像也會 被你說不行

    雖然你會問我 要不要去游泳

    不回頭 裝作睡著的樣子

    想要快點見到你

    時鐘好像在倒轉

    今年的夏天 連心都飛躍著

    不可思議的 不可思議的夏天

    捎來夏日問候

    不知為何拿著陽傘

    好像就可以飛到你的街道

    今年的夏天 連胸口都好熱

    不可思議的 不可思議的夏天

    捎來夏日問候

    EVERYDAY 絶好調!!

    日文歌詞

    一度や二度の失恋[矢島]

    友達との大げんかくらい

    乗り越えて初めていい女に

    なってくんだって 不思議だね

    夢に破れた時も[鈴木]

    恋が実った朝も UH BABY

    あいつに抱きしめられたあの日も

    青春

    愛すべき人がいる[梅田+矢島]

    素敵な町がある[中島+鈴木]

    守るべき場所がある[岡井+萩原]

    輝こうよ Good Day Sunshine[全員]

    未来はほんのちょっと[全員]

    複雑らしいが

    時代に押し付けちゃ No Good[矢島]

    突破しよう 自分で[中島]

    心 さわやかに[全員]

    心 元気に YEAH!

    時代を引っ張り上げちゃおうよ[鈴木]

    絶好調! YEAH

    EVERYDAY![矢島]

    道に迷った時も[全員]

    忘れものをした日も[全員] UH BABY[鈴木]

    どうしても起きれなかったあの日も[全員]

    青春

    諦めたら勿体ない[梅田+矢島]

    ネガティブも勿体ない[中島+鈴木]

    夢を見なきゃ勿体ない[岡井+萩原]

    今からだよ Good Day Sunshine[全員]

    あいつよりほんのちょっと[全員]

    がんばるしかないさ

    古臭いとかそんなの[鈴木]

    勝つ為には関係ない[梅田+萩原]

    いつも さわやかに[全員]

    いつも 元気に YEAH!

    必死のパッチ ど根性でゆけ[矢島]

    絶好調! YEAH

    EVERYDAY![岡井]

    あいつよりほんのちょっと[全員]

    がんばるしかないさ

    古臭いとかそんなの[矢島]

    勝つ為には関係ない[岡井]

    いつも さわやかに[全員]

    いつも 元気に YEAH!

    必死のパッチ ど根性でゆけ[鈴木]

    絶好調! YEAH

    EVERYDAY![全員]

    中文歌詞

    一兩次的失戀

    和朋友大吵一頓這樣的事

    都跨越後才開始漸漸地

    成為好女人 真是不可思議

    夢想破碎時

    戀愛結果的早晨 UH BABY

    被那傢伙緊抱的那天都是

    青春

    有著該愛的人

    有著超棒的街道

    有著該守護的地方

    發出光輝吧 Good Day Sunshine

    未來似乎有那麼一點點

    複雜的感覺

    但若被時代打壓 No Good

    自己來 突破吧

    心 境爽地

    心 有元氣地 YEAH!

    將時代往上拉起來吧

    超絕讚! YEAH

    EVERYDAY

    迷路時

    忘了東西的日子 UH BABY

    就是起不了床的日子都是

    青春

    放棄很可惜

    消極也很可惜

    不作夢很可惜

    從現在開始喔 Good Day Sunshine

    要比那傢伙再多那麼一點點

    努力才行

    很老派什麼的

    為了勝利那些都沒差啦

    總是 清爽地

    總是 有元氣地 YEAH!

    拼命的徽章 用超強的意志力上吧

    超絕讚! YEAH

    EVERYDAY

    要比那傢伙再多那麼一點點

    努力才行

    很老派什麼的

    為了勝利那些都沒差啦

    總是 清爽地

    總是 有元氣地 YEAH!

    拼命的徽章 用超強的意志力上吧

    超絕讚! YEAH

    EVERYDAY

還有問題?馬上發問,尋求解答。