cy8991 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文問題--中文意思unfortunately Concor

unfortunately Concord Air Plans are now been grounded they might take u in 3:30 hrs time

Q1:now been grounded這是什麼意思

Q2:整句話是什麼意思

謝謝.祝中樂透

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Q1:now been grounded這是什麼意思

    現在遭到停飛

    Q2:整句話是什麼意思

    不幸地飛往康科特的班機現在遭到停飛,大概會佔用你3個半小時的時間

    ==========================================================

    不是很確定

    但是我的應該是比較正確的

    (我不是直翻,也不是用搜尋)

    參考資料: ME
  • 1 0 年前

    Unfortunately, Concorde airplanes are being grounded; otherwise, they might have taken you to New York in 3 hours and half.

  • 1 0 年前

    疑問

    佔用你3個半小時的時間 ?

    或者否則的話,它們只花您三個半小時(從巴黎到紐約) ?

    云兒跟貢丸的解答就不用看了..

  • 1 0 年前

    給您參考:

    Unfortunately Concord Airplanes are now been grounded they might take u in 3:30 hrs time.

    Q1:now been grounded ~ 被停飛了。

    Q2:整句話是什麼意思 ~ 很可惜,協和式噴射機已經被停飛了。否則的話,它們只花您三個半小時(從巴黎到紐約)。

    2010-01-21 05:58:18 補充:

    協和式飛機請參考:http://en.wikipedia.org/wiki/Concorde

    2010-01-21 10:06:04 補充:

    Concorde 是英,法合作的超音速噴射客機,專門飛巴黎-紐約;倫敦-紐約的。可惜,本來是完全無瑕疵的飛機,卻在2000年七月25第一次失事。加上成本太高,乘客不足,法航於2003年五月間,停飛此飛機;英航於同年十月停飛。

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Q1:now been grounded這是什麼意思

    現在要著陸

    不幸地一致空氣計劃現在是著陸他們也許採取在3:30 hrs时间的u

  • 1 0 年前

    1.現在是地面

    2.不幸地一致空氣計劃現在是著陸他們也許採取您3:30 hrs時間的

    應該吧!

    參考資料: 東方神起~允
還有問題?馬上發問,尋求解答。