匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

醫學上翻譯 15點

a left thigh buldging mass was found

這句話我怎麼翻就是翻不出來~"~

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    a left thigh bulging mass was found

    發現左大腿有突起(膨出)的腫塊

    >>換句話說就是這個腫塊(mass)不只是用觸摸可察覺,外觀上已經突出到肉眼可見了

    2010-01-21 13:33:23 補充:

    發現左大腿有"一個"突起(膨出)的腫塊

    參考資料: (本身醫護背景)
  • 值值
    Lv 7
    10 年前

    在左大腿找到大量的處 女 膜 鼓 起 ( buldging)

    2010-01-20 21:48:55 補充:

    膨起( buldging)

    所以應該是

    在左大腿找到大量的膨起

    參考資料: 自己, 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。