云婕 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫我翻譯這段話的意思? SJ皇家學院

Your website has been suspended!

The web hosting account that hosts this website has been blocked due to server overload!

If you are the owner of this website, please contact the support team to resolve this issue.

If you are a visitor to this website, please access this page later.

This website is hosted by duoservers.com/?s=skyhoststore.

今天我點SJ皇家學院

就出現這樣畫面這樣的字

請大家幫我翻翻這是甚麼意思

還有誰可以告訴我為甚麼 論壇進不去呢

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    你好^^

    ♥論壇管理員已作出公告說明(http://www.sj-royal.com/index.php)%EF%BC%8C%E6%89%...

    學院進行內部帖子整理..以減低負荷量關閉一天...1/23 09:00開啟...請見諒!!!

    ♥01/21無法進入論壇是因為論壇流量過大,所以網站受到封鎖,不是個人電腦的問題^^

    ♥01/21連結至Super Junior皇家學院時出現的頁面,已幫你翻譯成較適當的文字

    Your website has been suspended!

    您的網站已被暫停!

    The web hosting account that hosts this website has been blocked due to server overload!

    由於伺服器超載,所以這個網站的主機帳戶已遭封鎖。

    If you are the owner of this website, please contact the support team to resolve this issue.

    如果您是這個網站所有者,請與維護小組聯繫,解決這個問題。

    If you are a visitor to this website, please access this page later.

    如果您是訪客到這個網站,請稍後再存取這個頁面。

    This website is hosted by duoservers.com/?s=skyhoststore.

    這個網站由duoservers.com/?s=skyhoststore所提供。

  • 1 0 年前

    您的網站已被暫停!

    由於服務器超載,此網站的網頁寄存帳戶已被封鎖!

    如果您是此網站的擁有者,請連絡支援小組來解決這個問題。

    如果您是本網站的訪客,請稍後訪問此網頁。

    此網站的擁有者是duoservers.com/?s=skyhoststore

    ---

    簡單來說,這是論壇主人的問題,不是你的問題

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    翻譯:

    你的網站已經被中斷!

    網主機租貸解釋,由於伺服器超載主人這一個網站已經被阻塞!

    如果你是這一個網站的擁有者,請連絡支持小組解決這議題。

    如果你對這一個網站是一個訪客,請稍後取得這一頁。

    這一個網站被 duoservers.com/? 主辦s=skyhoststore。

    -------------------------------------------------------------------------------------------

    論壇大概被劫掉的= ="

    參考資料: 我+譯言堂
  • 1 0 年前

    您的網站已被暫停!

    該網站的託管帳戶的主機這個網站已被封鎖,由於服務器超載!

    如果您是本網站的所有者,請與支持小組來解決這個問題。

    如果您是本網站的訪客,請訪問此網頁後。

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • mimi
    Lv 5
    1 0 年前

    您的網站已被暫停!

    Your website has been suspended!

    該網站的託管帳戶的主機這個網站已被封鎖,由於服務器超載!

    The web hosting account that hosts this website has been blocked due to server overload!

    如果您是本網站的所有者,請與支持小組來解決這個問題。

    If you are the owner of this website, please contact the support team to resolve this issue.

    如果您是本網站的訪客,請訪問此網頁後。

    If you are a visitor to this website, please access this page later.

    本網站主辦 duoservers.com /?商S = skyhoststore。

    This website is hosted by duoservers.com/?s=skyhoststore.

    以上做為參考

    希望可以幫上你忙

還有問題?馬上發問,尋求解答。