黃小黑 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

『紙に描いて』『紙に描いてる』有什麼不同呢

紙に描いて

紙に描いてる

以上這兩個有什麼不同呢

或者是沒人這樣用嗎

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    紙に描いて

    這意思是"畫在紙上",這是告訴別人要做"畫在紙上"的動作,這一定不會是"說話人"要做的動作。

    紙に描いてる

    這意思是"正畫在紙上",這個動作是"別人的動作"也可能是"說話人的動作"。

    ご参考になさって下さい。

    參考資料: 自分で
  • 1 0 年前

    ( A ) 紙に描いて

    畫在紙上吧

    ( B ) 紙に描いてる

    正畫於紙上

還有問題?馬上發問,尋求解答。