匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

商用英文,煩請幫我翻譯

商用英文,煩請幫我翻譯

“銀行通知我,

請貴公司退回溢收的刷卡400美元,

才能抵扣上月誤扣的400美元

運費40元請另外再向銀行申請請款”

原因:

商家要退回360美元,,銀行無法銷扣

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    My bank informs me that your company has to returned US$400 so as to write off the US$400 that was charged by mistake last month.

    As for the freight of $40, please apply to the bank for it.Reason: The bank says they cannot write off the deficit of $40 if the store returns only $360.

還有問題?馬上發問,尋求解答。