promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯下列句子 (英翻中)謝謝!

Recipe setup and maintain of auto inspection manchine.

2. Operator training for auto machine.

3. Operator training for human inspection.

4. Visual data collection and analysis.

5. On call or on duty for trouble shooting of auto

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這段英文的原文用字不大好,怪怪的.

    Recipe setup and maintain of auto inspection machine.

    汽車檢查機器的設定及保養過程

    2. Operator training for auto machine.

    汽車机器(也可翻作自動機器)的操作訓練

    3. Operator training for human inspection.

    人力檢查的操作訓練

    4. Visual data collection and analysis.

    视覺數據收集及分析

    5. On call or on duty for trouble shooting of auto

    汽車故障檢查的輪值或當值

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Recipe setup and maintain of auto inspection manchine.

    醫藥處方機構和自動化檢查機器的維持。

    2. Operator training for auto machine.

    操作員的訓練是為了執行自動化機器。

    3. Operator training for human inspection.

    操作員的訓練是為了人類檢查。

    4. Visual data collection and analysis.

    視覺資料的收集與分析。

    5. On call or on duty for trouble shooting of auto

    隨傳隨到與值班是為了自動化地解決問題。

    參考資料: Willian
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。