promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯(請勿使用網路翻譯軟體)

1.You burn off calories even when you are resting.

2.Five helping of vegetables and fruits are necessay for good health.

3.Smoking cigarettes is s healthy way to remain thin.

4.Dark gree nvegetabless are better then those of other colcrs.

5.Get enough sleep if you want to lose weight.

6.Raw foods are better for your health then cooked foods.

7.To lose weight you should choose a diet according to your blood type.

8.Grapefruit speeds up one's metabolism.

9.“Reduced fat”items are always the healthier choice.

10.Too much saturated and trans fats are bad for your health.

11.Leaner cuts of red meat are better then some cuts of chicken.

12.Organic foods are more nutritious.

13.The caffeine in tea or coffee boosts energy levergy lvevls for the short term.

14.The darker the chocolate the better it is for you.

15.The best way to lose weight is to eat less and exercise more.

1.When you go off someing,you stop doing it.

2.Good points and bad points cancel each other out.

3.Don't fatten yourself up too much.

4.We saw my teacher at the movies.

5.We tend to eat more at times of stress.

6.A person needs to take in at least 1200 calories a day.

7.That was a tongue in cheek remark.

8.I have feeling of guilt whenever I skip class.

9.Most of the people auroud us were teenagers.

10.It's too dark to see one,s way into the room.

11.The child was faeightened by the dog's barking.

12.Everyone was watching the action on the field.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.You burn off calories even when you are resting.

    即便你在休息,你還是在燃燒卡路里。

    2.Five helping of vegetables and fruits are necessay for good health.

    每日五份蔬果是維持健康必要條件。

    3.Smoking cigarettes is s healthy way to remain thin.

    吸煙是保持窈窕的健康方式。(這句話絕對有問題!)

    4.Dark gree nvegetabless are better then those of other colcrs.

    深綠色蔬菜比其他顏色的更好。

    5.Get enough sleep if you want to lose weight.

    如果你想減肥,睡眠充足點。

    6.Raw foods are better for your health then cooked foods.

    粗食(未經加工的食物)對身體的益處比加工食品來得多。

    7.To lose weight you should choose a diet according to your blood type.

    若想減肥,應該依照你的血型選擇飲食。

    8.Grapefruit speeds up one's metabolism.

    葡萄柚可以促進新陳代謝。

    9.“Reduced fat”items are always the healthier choice.

    低指食品有益身體健康。

    10.Too much saturated and trans fats are bad for your health.

    過多的飽和脂肪和反式脂肪有害身體健康。

    11.Leaner cuts of red meat are better then some cuts of chicken.

    少吃紅肉比少吃白肉來得好。(雞肉是屬於白肉類。)

    12.Organic foods are more nutritious.

    有機食物比較營養。

    13.The caffeine in tea or coffee boosts energy levergy lvevls for the short term.

    茶或咖啡裡所含的咖啡因可以短時間內增加能量。

    14.The darker the chocolate the better it is for you.

    (較)黑(的)巧克力比較健康。(純黑巧克力=不加牛奶,較黑的巧克力=牛奶成份比較低。)

    15.The best way to lose weight is to eat less and exercise more.

    減重的最佳方式就是少吃多動。

    1.When you go off someing,you stop doing it.

    當你對某件事情喪失興趣,就別再做下去!

    2.Good points and bad points cancel each other out.

    好主意與壞主意互相抵銷。(不清楚前後文,所以不知道該怎麼翻。)

    3.Don't fatten yourself up too much.

    別把自己養太肥。

    4.We saw my teacher at the movies.

    我們在電影裡看到自己的老師。

    5.We tend to eat more at times of stress.

    在壓力大的時候,我們總是吃得比較多。

    6.A person needs to take in at least 1200 calories a day.

    人類一天最少需要消耗1200卡路里。

    7.That was a tongue in cheek remark.

    (大概是吐舌頭做鬼臉的意思,不敢確定!)

    8.I have feeling of guilt whenever I skip class.

    我蹺課的時候總是感到有罪惡感。

    9.Most of the people auroud us were teenagers.

    我們周遭的大多數是青少年。

    10.It's too dark to see one,s way into the room.

    房間裡太暗而看不到路。(應該有引申意…不確定。)

    11.The child was faeightened by the dog's barking.

    這小孩害怕狗吠聲。

    12.Everyone was watching the action on the field.

    每個人都在看著場上的行為。

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    美國消消油-33歲美國媽媽親身見證有效成功經歷

    由美國中醫師親自推薦介紹之純天然食品,有效成功抑制肥胖,讓你體體重直線往下掉

    1、矯正代謝失調

    2、徹底切斷脂肪

    3、快速消除腹部

    專業團隊為你解決各種肥胖問題

    獨家專利產品,最受關注的自然瘦身方法,選用世界頂級之原料,讓全美都瘋狂的纖體產品,榮重在台上市,美國直送台灣。

    https://www.gmpvitastw.com/pages/loss

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    14 cut off saw

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。