嘿嘿嘿嘿 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯下面這幾句英文

we can't leave this world a barren waste land,

but luscious and fertile, as many creatures as there are sand.

we're destroying our jungles, our forests our beaches,

taking away what is the earth's like billions of leaches.

THx!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    we can't leave this world a barren waste land,

    but luscious and fertile, as many creatures as there are sand.

    我們不可令這世界成為一片荒土, 而是要令它甘美和肥沃,生物有如沙一般多.

    we're destroying our jungles, our forests our beaches,

    taking away what is the earth's like billions of leaches.

    我們正在破壞我們的森林,樹木和沙灘,如億萬的過濾,使到這個地球所有的都流失.

  • 1 0 年前

    我們不能離開這個世界一個荒蕪的廢土,

    但芬芳的沃土,許多動物因為有沙子。

    我們正在破壞我們的森林,我們的森林我們的海灘,

    帶走什麼是地球一樣十億濾。

    參考資料: Google翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。