發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

何謂Hit the wall?

上述問題。

請解釋中文+ 造句。

感謝=]

1 個解答

評分
  • 濃濃
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    圖片參考:http://members.edogawa.home.ne.jp/lovely-y/sozai/l...

    您好!謝謝提問.

    一.hit the wall:

    白話的解釋是碰壁;撞牆;

    二.而引申解釋hit the wall:

    是遇到了瓶頸,困難,挫折,

    「不順利」或「遇到難題」的意思。

    三.hit the wall:

    也有「到了極限」的意思.可以是非常累的意思。

    四.hit the wall:

    亦有「撞牆期」的意思。

    ghost hit the wall

    俚語:鬼打牆

    When you hit the wall, think of me.

    當你碰到挫折時,想想我吧.

    「Wendy, I hit the wall today.」

    溫蒂,我今天遇到困難了(遇到麻煩了).

還有問題?馬上發問,尋求解答。