打工仔 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問這句render改法

Second, Ma continued, his administration plans to join with other countries in building "villages of hope" for hundreds of thousands of Haitian people rendered homeless by the quake.

請問這句中plans 與rendered是不是都是動詞,那rendered前面是不是有關代省略?

此外,請若要改成rendering 行嗎? 小弟記得好像關係代名詞省略時,後面動詞可以改成ing 或 being+pp

謝謝各位!

已更新項目:

Second, Ma continued, his administration plans to join with other countries in building villages of hope for hundreds of thousands of Haitian people rendered homeless by the quake.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Second, Ma continued, his administration plans to join with other countries in building villages of hope for hundreds of thousands of Haitian people who were rendered homeless by the quake.

    沒錯 是省略 因為是被動語態 (地震讓數以萬計的海地人無家可歸) 故用過去分詞

    請參考

還有問題?馬上發問,尋求解答。