promotion image of download ymail app
Promoted
阿瑋 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

If tender ostrich meat were of

If tender ostrich meat were offered to me, I wouldn't to accept it.英翻中

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    既使有人要拿嫩鴕鳥肉給我吃 我也不會接受

    2010-01-30 02:20:47 補充:

    或者你可以翻成

    如果有人拿嫩鴕鳥肉給我吃 我也不會接受

    看上下文的情況

    上一句翻譯的否定語氣更為強烈

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。