高偉誠 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

幫我\”物品\”英翻中....

CAVEIN

-PARIS-

CAVEIN SKINCARE

Exclusive CMA

Stabilized

Cellular Complex

這是什麼東西...疑惑中.

已更新項目:

還有什麼說法ㄋ...快幫助我..都查不到

5 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    CAVEIN 您要的應該是cave in 是指塌落 ; 使塌落或認輸

    -PARIS- 是指 巴黎

    CAVEIN SKINCARE 找不到 不過SKINCARE 是指護膚的;護膚用的

    Exclusive CMA 也找不到 但是Exclusive 是指1. 排外的;除外的;全部的;唯一的

    2. 獨有的,獨佔的,專用的

    3. (團體,學校等)限制嚴格的;排外的

    4. (新聞等)獨家的;(商品等)獨家經營的;(式樣等)獨一無二的

    5. 高級的;時髦的;專售高價商品的

    6.獨家新聞;獨家經營的項目(或產品等)

    CMA 則是

    1. Christian and Missionary Alliance (美國)基督教傳教聯盟

    2. Candle Manufacturers Association (美國)蠟燭製造商協會

    3. Committee of Military Affairs 軍事委員會

    4. Certified Medical Assistant 特許醫學助理醫師

    Stabilized是指穩定

    Cellular Complex應該是 多孔的複合體

    Cellular 細胞組成的;劃分的;多孔的

    Complex是1. 複雜的,錯綜複雜的;難懂的

    2. 由各種部分所構成的,複合的,合成的

    3. 【文】複合的

    4. 複合物,綜合體

    5. 集團;綜合設施

    6. 【心】情結,情絲

    7. 【文】複句

    字雖然多 然而知識卻十分豐富

    加油 相信將來你一定是個英文高手

    2010-02-08 14:59:08 補充:

    我覺得候選編號002回答的很好

    參考資料: 奇摩迷你筆
  • 9 年前

    你是在哪裡拿ㄉ該不會跟我一樣吧....填個資料就有

  • 9 年前

    我也是這麼覺得= =

    最佳解答沒有選好~

    2010-09-16 06:30:15 補充:

    發問者應該是拿到一個法國牌子的試用包

    但是不知道要怎麼使用吧?

    (因為我手上現在也有一包,填個資料就有,但是櫃姐也沒跟我說是什麼東東)

    2010-10-21 01:20:47 補充:

    對,填資料拿到的==+

    話說我把它擦在臉上......大膽猜測它是乳液之類的>.

  • 10 年前

    CAVEIN -巴黎 CAVEIN SKINCARE 專屬CMA 穩定多孔的複合體

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • CAVEIN 是牌子吧

    PARIS - 巴黎(法國品牌或噱頭)

    skincare - 護膚美容用品

    CMA 專用 or 原料只用CMA 不知道CMA 是什麼

    Stabilized 穩定平衡的

    Cellular Complex 細胞組織 可能對細胞有用吧

    2010-02-01 17:42:56 補充:

    好吧 我努力查了 CMA Complex 這東東

    http://www.lacolline-skincare.com 查到

    CMA 是補充肌膚細胞的營養的成分 加強細胞的吸收與能量

    讓肌膚緊實 年輕 有光澤

    總結 這個物品是

    法國巴黎品牌 Cavein 進口的 護膚保養品

    內包含 CMA Complex 有效加強你的膚質

    讓你的肌膚能吸收養分更迅速 更均衡

    有緊實,年輕,跟光澤的效用

    後記

    我在網路上沒有找到 CAVEIN 這個牌子

    也無法證實你的東西上的 CMA 是我找到的 CMA

    希望回答了你的問題 感謝~!

    參考資料: me and google
還有問題?馬上發問,尋求解答。