匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

I \'m a pain in the neck.

這是英語的俚語,請問怎樣解釋。請給例句。

4 個解答

評分
  • 最佳解答

    a pain in the neck 簡單的翻 就是 煩 的意思 可以形容人或事情

    Source: http://www.ask.com/bar?q=a+pain+in+the+neck&pa...

    Meaning: You can say someone is a pain in the neck if they annoy you, or something is a pain in the neck if you don't like doing it.

    For example:

    * Lenny's being a pain in the neck today. He keeps interrupting me while I'm trying to work.

    * It's a real pain in the neck when you're trying to get some sleep on the train and people keep shouting into their mobile phones all around you.

  • MB.WPG
    Lv 5
    10 年前

    ........應該是 a pain in the ass吧?

  • Jenny
    Lv 6
    10 年前

    002 大大説的對

  • 10 年前

    這是心復之患的意思 ㄏㄏ

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。