哈佛大學 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

美國男子頭奔北韓 新聞

請各位大大幫我翻譯一篇新聞

南韓說,這位美國男子從中國越境進入北韓,他已經向平壤尋求庇護。這名28歲男子說,他投奔北韓,因為不願在資本主義世界生活而進入社會主義的北韓。

這名男子星期一從中國圖門江越境進入北韓,立即遭北韓扣押。北韓到目前為止,還沒透露這名男子的姓名和職業。美國希望過瑞典駐北韓使館,瞭解這名美國男子

已更新項目:

另外一個問題, what is your opinion on the subject

2 個已更新項目:

中文翻譯成英文

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    My opinion:

    不算什麼新聞 什麼人都有 自願去北韓 比在美國國內當炸彈客好多了

    我不太了解北韓國內民情如何 因為北韓當局也不讓人了解

    我想他是出不來了

    翻: South Korean News reports an American crossed the broader from China into North Korea. He values Socialism in North Korea over Capitalism in the United State. Right after crossing the broader, he is captured by the North Korea Government. Neither name nor profession had been disclosed. U.S. are trying to learn the background of this person through the Swedish diplomatic agency based in North Korea.

  • 5 年前

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

  • 10 年前

    請問要翻成什麼文?

    英文?

    翻譯網站:http://translate.google.com.tw/#id|zh-TW|

    很實用

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。