Cindy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻中文

1. There must be a way for all to unite.

2. To stop the earth from a disastrous fright.

3.We can’t leave this world a barren waste land.

4.But luscious and fertile,as many creatures as there are sand.

5.We’re destroying our jungles,our forests our beaches.

6.Taking away what is the earth’s like billions of leaches.

7.Few Natural Habitats are left on the globe.

8.All are scattered like the beats of a strobe.

9.We welcome you to an endangered land.

10.To show you how animals dwindle like an hour glass’s sand.

11.Only you can help to save our earth.

12.And hopefully,with care give it a rebirth.

請勿使用翻譯機器翻譯 謝謝大家的幫忙

已更新項目:

第三題題目是We can't leave this world a barren waste land.

第五題題目是We are destroying our jungles,our forests our beaches.

第六題題目是Taking away what is the earth's like billions of leaches.

第十題題目是To show you how animals dwindle like an hour glass's sand.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. There must be a way for all to unite.

    一定有一個方法令所有人聯合在一起

    2. To stop the earth from a disastrous fright.

    去阻止地球陷入災難性的驚魂 (可怕的災難)

    3.We can't leave this world a barren waste land.

    我們不能讓這世界變成一片荒土

    4.But luscious and fertile,as many creatures as there are sand.

    而是令它甘美,肥沃,生物有如沙一般多.

    5.We're destroying our jungles,our forests our beaches.

    我們正在破壞我們的森林, 樹木和沙灘

    6.Taking away what is the earth's like billions of leaches.

    像過濾器般弄走了屬於地球的一切

    7.Few Natural Habitats are left on the globe.

    在地球上衹剩下數個自然生態

    8.All are scattered like the beats of a strobe.

    全部都像閃燈上的節奏般四處分散

    9.We welcome you to an endangered land.

    我們歡迎你來到這個瀕危的土地

    10.To show you how animals dwindle like an hour glass's sand.

    讓你看看動物怎樣像沙漏的沙一般地減少

    11.Only you can help to save our earth.

    衹有你能幫助拯救我們的地球

    12.And hopefully,with care give it a rebirth

    希望藉着保護而給它新生.

還有問題?馬上發問,尋求解答。