一生懸命の文法造句

今から絶対に一生懸命の日本語を勉強して頑張ります

請問一下我這句這樣造對嗎

從現在開始絶対我要努力加油學好日文

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    首先你不能用「今から」要用「これから」

    これからは日本語を一所懸命頑張ります。

    或是

    これから、絶対に日本語を一生懸命勉強します。

    參考資料: 日常生活
  • 1 0 年前

    不是很懂002[一所懸命]的意思.但是後面的[一生懸命]又是對的?

    當然啦筆誤的可能性也有

  • 1 0 年前

    一所懸命(に)日本語を勉強して頑張りたいと思いますってどうでしょうかwww

    ここでは、副詞に扱われていますよww

    中国語をそのまま翻訳してはいけないですよw

還有問題?馬上發問,尋求解答。