eva 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問凱旋歸來的英文

想請問"凱旋而歸"的英文

要做海報用的

henry:歡迎凱旋歸來

不知道這句應該要怎麼翻呢?

2 個解答

評分
  • Jo
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Welcomed the triumphant return

    應該是這樣吧

    不然也可以直接說

    Welcome back

    簡單就好

    太困難的字彙反而會造成誤會喔~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 羅賓
    Lv 6
    1 0 年前

    您好!很高興回答您!

    Welcome come back with triumph!

    希望回答對您有幫助喔!

    :D

    安卡很恐懼被別人自行移除問題,

    懇請版大您不要移除~

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AA00453506/o/1610020404...

    參考資料: 如有謬誤請見諒並會立即更正
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。