匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

日文的自我介紹((怎麼寫?!請各位大大幫我.....

我的名字是...

生日是5月20日

星座是金牛座

我喜歡的偶像是飛輪海.5月天.強辯.

平常的休閒是聽音樂.上網.看看書

喜歡的運動是羽球.籃球.

今年16歲

P.S 以上這是我提供的資料..我不知道要怎麼寫?

不用羅馬拼音..我會唸..只是有些不太會翻....

簡單的就可以了

這個是要給日籍老師看的..((她說要寫10行以上....

請會日文的高手..盡量幫我翻到10行以上....

已更新項目:

謝謝1號..幫我解答..

但是我只有一個弟弟..

還有希望可以再幫我統整一下....

P.S要10行以上

2 個已更新項目:

"還有一個弟弟"這句話再請幫我翻一下.謝謝!!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我的名字是...

    ........です。

    生日是5月20日 星座是金牛座

    誕生日は5月20日で、ウシオ座です。

    我喜歡的偶像是飛輪海.5月天.強辯.

    好きな歌手は飛輪海、5月天と強辯です。

    (その他に、バラエティー番組も見ています。--其他我也喜歡看綜藝節目)

    建議可加上這一句充實內容

    平常的休閒是聽音樂.上網.看看書

    趣味は音楽を聴くことと、インターネットをことと、本を読むことです。

    喜歡的運動是羽球.籃球.

    好きなスポーツはバトミントンと、バスケットボールです。

    今年16歲

    今年は16才です。

    (家は__人家族で、両親のほかに、兄と妹がいます。我家裡有__個人,除了父母之外,還有哥哥和妹妹) 這是建議增加的內容,通常自我介紹常提這個

    請多多指教

    どうぞ宜しくお願いします。

    2010-02-04 15:07:52 補充:

    對不起,剛才打太快了,

    金牛座的日文打錯了

    牡牛座 (おうし座)

    這才是正確的,請修正

  • 1 0 年前

    我的名字是...

    私の名前は...です

    生日是5月20日

    誕生日は5月20日です

    星座是金牛座

    星座は牡牛座です

    我喜歡的偶像是飛輪海.5月天.強辯

    好きな歌手は飛輪海と5月天と強辯です

    平常的休閒是聽音樂.上網.看看書

    趣味は音楽とインターネットと本を読むことです

    喜歡的運動是羽球.籃球

    好きなスポーツはバトミントンととバスケットボールです

    今年16歲

    今年は16歲です

    一個弟弟

    弟が一人です

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    我的名字是...

    ........です。

    生日是5月20日 星座是金牛座

    誕生日は5月20日おうし座です。

    我喜歡的偶像是飛輪海.5月天.強辯.

    好きな歌手は飛輪海、5月天と強辯です。

    (その他に、バラエティー番組も見ています。--其他我也喜歡看綜藝節目)

    建議可加上這一句充實內容

    平常的休閒是聽音樂.上網.看看書

    趣味は音楽を聴くことと、インターネットをことと、本を読むことです。

    喜歡的運動是羽球.籃球.

    好きなスポーツはバトミントンと、バスケットボールです。

    今年16歲

    今年は16才です。

    (家は__人家族で、両親のほかに、兄と妹がいます。我家裡有__個人,除了父母之外,還有哥哥和妹妹) 這是建議增加的內容,通常自我介紹常提這個

    請多多指教

    どうぞ宜しくお願いします。

    參考資料: 翻譯網站
還有問題?馬上發問,尋求解答。