紫晴幻雨 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問下列幾句的英文翻譯

請問下列幾句的英文翻譯

1.小熊根本就不喜歡我

2.都對我愛理不理的

3.我不知道到底該怎麼樣和他繼續相處了

4.我覺得非常難過

謝謝大大幫忙>"<

請不要用翻譯機翻...謝謝

已更新項目:

不好意思,

請多幫忙翻這一句

小熊你根本就不喜歡我,所以我最討厭你了!

謝謝>"

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. Cub(Little bear) doesnt like me at all

    2. Its doesnt put me in its eye

    3. I dont know how to get along with him any more

    4. I feel very disapointing(upset)

    5. Cub ( Little bear) you doesnt like me at all , so I hate you the most!!!

    參考資料: me
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Teddy Bear doesn&#039;t like me at all.

    Teddy Bear doesn&#039;t care about me.

    I have no idea how to get along with Teddy Bear any more.

    I am upset. I am heart broken.

    參考資料: myself
  • 江河
    Lv 5
    1 0 年前

    1.bear doesn&#039;t like me at all!

    2.he faces to me not too hot and freezely

    3.I have no idea how to get along with him countinually.

    4.I feel very sad at a large drgree.

    bear you at least don&#039;t like me, so I hate you mostly!!

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。