promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

Your Love Never Fails 中文歌詞翻譯

Your Love Never Fails - Chris McClarney

這首歌的中文歌詞翻譯

謝謝

歌詞:

Nothing can separate

Even if I ran away

Your love never fails

I know I still make mistakes

But You have new mercies for me everyday

Your love never fails

You stay the same through the ages

Your love never changes

There maybe pain in the night but joy comes in the morning

And when the oceans rage

I don't have to be afraid

Because I know that You love me

Your love never fails

The wind is strong and the water's deep

But I'm not alone in these open seas

Cause Your love never fails

The chasm is far too wide

I never thought I'd reach the other side

But Your love never fails

You make all things work together for my good

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Nothing can separate

    沒有什們能夠分開

    Even if I ran away

    即使我逃離

    Your love never fails

    祢的愛從不消滅

    I know I still make mistakes

    我知道我仍舊犯錯

    But You have new mercies for me everyday

    但是祢每天都給予我新的寬恕

    Your love never fails

    祢的愛從不消滅

    You stay the same through the ages

    祢穿過歲月一如往昔

    Your love never changes

    祢的愛從不消滅

    There maybe pain in the night but joy comes in the morning

    夜晚或許遭遇苦痛,但是到清晨便會被喜樂取代

    And when the oceans rage

    而當海洋暴怒之時

    I don’t have to be afraid

    我不需要懼怕

    Because I know that You love me

    因為我知道祢愛我

    Your love never fails

    祢的愛從不消滅

    The wind is strong and the water’s deep

    雖然風強而水也深

    But I’m not alone in these open seas

    但是身在海上的我並不孤單

    Cause Your love never fails

    因為祢的愛從不消滅

    The chasm is far too wide

    峽谷實在太深闊了

    I never thought I’d reach the other side

    我從未想過能夠觸及彼岸

    But Your love never fails

    但祢的愛從不消滅

    You make all things work together for my good

    祢聚萬物之功予我恩賜

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    4 年前

    what a great question

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    約書亞'Happy day'有翻譯中文版

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    不能使我隔絕

    就算我急著逃開

    你愛不失敗

    我知我仍會犯錯

    但面臨每個早晨都更新

    你愛不失敗

    你的信實永遠堅定

    你愛永不止息

    雖一宿會有哭泣

    但早晨必然歡喜

    當暴風雨來臨

    我的心不會畏懼

    因為我知道你愛我

    你愛不失敗

    當風正強 浪高過我聲

    我卻不是獨自面對風雨

    你愛不失敗

    對岸離我太遙遠

    我以為無法去到另一邊

    你愛不失敗

    你的信實永遠堅定

    你愛永不止息

    雖一宿會有哭泣

    但早晨必然歡喜

    當暴風雨來臨

    我的心不會畏懼

    因為我知道你愛我

    你愛不失敗

    你使 萬事 都為我互相效力(X6)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。