Meng Yu 發問時間: 電腦與網際網路軟體 · 10 年前

英文翻譯 很急 20點

中國新年的相關用詞和祝賀詞,

是利用漢語拼法所拼成,

請問中文意思是?

1.Gong hay Fat Choy !

2.fOOF!

3.Huang Chin Wan Liang !

4.Bai Nien

5.Da Zhan Hong Tu

6.Hong Bo

7.Nian Gao

8.Chiao Tzu

9.Fa Gao

10.Suei Suei Ping An

請各位幫忙翻譯一下ㄡ 0w0

--------------------------*

以下是新年期間大家會進行的活動

他們是什麼?把代號填進去

1.守歲

2.拜年

3.祭祖

4.貼春聯

5.辭年

6.圍爐

7.舞龍舞獅

8.跳財神

9.接神

10.放鞭炮

【 】 Bidding farewell to the old year

【 】 Staying up all night to welcome in the New Year

【 】 Eating the reunion feast

【 】 Welcoming the gods

【 】 Maling New Year's Visits

【 】 Dances by the God of Wealth

【 】 Dragon dance and lion dance

【 】 Setting off firecrackers

【 】 Worshipping the ancestors

【 】 Pasting spring couplets on both sides of and above the door

請各位幫忙填一下

謝謝 [鞠躬]

已更新項目:

不好意思在補充一下喔 !

以下是美國典型謎語,請各位好心人幫忙解答 ^^

1.The roof

2.Act like a nut !

3.Hot Gog

4.A clock

5.A telephone

6.Take off the S

題目補充在下面↓↓↓

2 個已更新項目:

補充內容 :

【 】 What is all over the house ?

【 】 What doesn't ask qeeations , but needs dod be answer ?

【 】 What do you call a dog at the beach ?

【 】 How do you catch a squirrel ?

【 】 How do you make seven even ?

【 】 What hastwo hands and a face but no arms or legs ?

4 個解答

評分
  • Donny
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    中國新年的相關用詞和祝賀詞:

    1.Gong hay Fat Choy ! = 恭喜發財!

    2.fooF! = "福" 到(倒)了! (Foof 才是正的!)

    3.Huang Chin Wan Liang ! = 黃金萬兩!

    4.Bai Nien = 拜年

    5.Da Zhan Hong Tu = 大展鴻圖

    6.Hong Bo = 紅包

    7.Nian Gao = 年糕

    8.Chiao Tzu = 餃子

    9.Fa Gao = 發糕

    10.Suei Suei Ping An = 歲歲平安

    新年期間大家會進行的活動:

    【5 】 Bidding farewell to the old year = 辭年

    【1 】 Staying up all night to welcome in the New Year = 守歲

    【6 】 Eating the reunion feast = 圍爐

    【9 】 Welcoming the gods = 接神

    【2 】 Maling New Year's Visits = 拜年

    【8 】 Dances by the God of Wealth = 跳財神

    【7 】 Dragon dance and lion dance = 舞龍舞獅

    【10】 Setting off firecrackers = 放鞭炮

    【3 】 Worshipping the ancestors = 祭祖

    【4 】 Pasting spring couplets on both sides of and above the door = 貼春聯

    美國典型謎語:

    【1 】 What is all over the house ? The roof

    【5 】 What doesn't ask quations, but needs dod be answer ?

    【3 】 What do you call a dog at the beach ?

    【2 】 How do you catch a squirrel ?

    【6 】 How do you make seven even ?

    【4 】 What has two hands and a face but no arms or legs ?

    供您參考!

    參考資料: me
  • 5 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

  • 10 年前

    1. Gong hay Fat Choy ! ─ 恭賀發財

    2. fOOF! ─ 福

    3. Huang Chin Wan Liang ! ─ 歡慶??

    4. Bai Nien ─ 拜年

    5. Da Zhan Hong Tu ─ 大展鴻圖

    6. Hong Bo ─ 紅包

    7. Nian Gao ─ 年糕

    8. Chiao Tzu ─ 餃子

    9. Fa Gao ─ 發糕

    10. Suei Suei Ping An ─ 歲歲平安

    【5】Bidding farewell to the old year

    【1】Staying up all night to welcome in the New Year

    【6】Eating the reunion feast

    【9】Welcoming the gods

    【2】Maling New Year's Visits

    【8】Dances by the God of Wealth

    【7】Dragon dance and lion dance

    【10】Setting off firecrackers

    【3】Worshipping the ancestors

    【4】Pasting spring couplets on both sides of and above the door

  • 10 年前

    【1】 Bidding farewell to the old year

    【5】 Staying up all night to welcome in the New Year

    【6】 Eating the reunion feast

    【9】 Welcoming the gods

    【2】 Maling New Year's Visits

    【8】 Dances by the God of Wealth

    【7】 Dragon dance and lion dance

    【10】 Setting off firecrackers

    【3】 Worshipping the ancestors

還有問題?馬上發問,尋求解答。