a 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

not if 的用法

not if 的意思跟 if ....not 有一樣嗎

不一樣的話差哪裡

已更新項目:

可以舉個例子嗎

3 個解答

評分
  • Sen
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    not if 和 if ..not 不一樣

    A, not if B. 指如果B成立,則A不成立。

    A, if ..B..not. 指如果B不成立,則A成立。

    分辨方法:

    not if 的否定會加在的前句上。

    if..not 的否定加在假設句上。

    舉例:

    A: Hurry up! We might be able to catch up the program.

    B: Not if there is a queue.

    B說:『如果有排隊的話,我們還是不能 趕上這個節目。』

    舉例:

    Marry will weigh as much as now, not if she start to diet.

    進一步說明:

    (1) Marry will weigh as much as now, not if she starts dieting.

    (2) Marry will weigh as much as now, if she does not to start dieting.

    其中

    (1) 瑪莉若開始節食,她將不會 和現在一樣那麼重。(1)指節食是減重方法(之ㄧ)。

    (2) 瑪莉若不開始節食,她將會和現在一樣那麼重。(2)指節食是減重方法的唯一方法。這個敘述不是很好、因為有氧運動、減肥藥、胃繞道手術也都是可行方法。

    註:

    這裡不是說not if 句法較好,只是藉以說明兩者意義不是時時相同。

    不好意思、英文討論卻涉及邏輯,希望你有學過邏輯。

    2010-02-15 17:27:45 補充:

    修正一下

    not if 的否定會加在前句上。

  • 3 年前

    Not If

  • 10 年前

    if not 是「如果不是」

    not if 是「不是」

    不過要看後面接的是什麼句子阿 ~

    我想差別就再於一個是「假設」一個是「肯定」拔:)

還有問題?馬上發問,尋求解答。