RyanGoGo 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

我想請問 deal 的意思?

最近我聽到一些外國人的對話中

他們會講一句話然後後面接一個deal

那好像是問句 耶

可以請問是什麼意思嗎?

3 個解答

評分
  • 濃濃
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    圖片參考:http://members.edogawa.home.ne.jp/lovely-y/sozai/l...

    您好!謝謝提問

    ※deal的意思?

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    1.發(紙牌)[(+to/out)][O1]

    2.分配,分給[(+to/out)]

    The Red Cross dealt out food to hungry villagers.

    紅十字會把食品分發給飢餓的村民。

    3.予以(打擊)[O1]

    He dealt Jim a blow on the ear.

    他打了吉姆一記耳光。

    vi. (不及物動詞 intransitive verb)

    1. (紙牌戲)發牌

    It's his turn to deal.

    該他發牌。

    2.經營;交易[(+in/with)]

    This store deals in silk.

    這家店經營絲綢。

    3.論及;討論[(+with/in)]

    4.處理,對付;對待[(+with)]

    n. (名詞 noun)

    1.協議;交易[C]

    It was probably the best business deal I ever did.

    那也許是我曾經做過的最好的一筆生意。

    2.數量,大量,很多[S][(+of)]

    He had given this question a great deal of thought.

    他對這個問題做過許多思考。

    3.待遇[S]

    4.發(紙)牌[C]

    5.政策[the S]

    6.冷杉木,松木板,松木,樅木[U]

    相關詞組(片語):

    *

    a good deal

    1. 大量的 2. 非常

    *

    a good deal of

    許多的;大量的

    *

    a great deal

    1. 大量的 2. 非常

    *

    deal with

    1. 應付;處理 2. 關於

    *

    big deal

    沒什麼了不起

    *

    no big deal

    沒什麼大不了;無所謂;沒關係

    *

    deal somebody/something a blow, deal a blow to somebody/something

    1. 令…震驚;給…以打擊;使…受到傷害 2. 給…一擊;打擊

    *

    deal in something

    1. 經營,買賣(某一產品) 2. 作為…的依據加以接受

    *

    deal something↔out

    1. 分發;分配 2. 給予(判決、處罰)

    2010-02-22 13:09:17 補充:

    ※「deal」的其他意思?

    *非法買賣(毒品)

    *令…震驚;給…以打擊;使…受到傷害

    * Her sudden death dealt a blow to the whole country.

    *她突然逝世,舉國上下為之震驚。

    *給…一擊;打擊

    *作為…的依據加以接受

    2010-02-22 13:15:11 補充:

    * 分發;分配

    The profits were dealt out among the investors. 利潤分給了投資者。

    *

    給予(判決、處罰)

    Many judges deal out harsher sentences to men than to women.

    許多法官對男性比對女性的判決更嚴厲。

    *對付;應付;對待

    She is used to dealing with all kinds of people in her job.

    她已習慣於和工作中遇到的各種各樣的人打交道。

    *與…做生意

    *解決;處理;應付

    2010-02-22 13:15:23 補充:

    *處理各種詢問/問題/投訴

    Have you dealt with these letters yet?

    這些信件你處理了嗎?

    He's good at dealing with pressure.

    他善於應付壓力。

    *涉及;論及;關於

    2010-02-22 13:35:40 補充:

    兩人對話:XXXXoooo****△△△△????

    然後其中一人最後就只說了一個「Deal」.

    這個時候就可能是『成交』的意思.

    (在夜店裏常常會聽到這樣的對話內容.)

    2010-02-22 13:40:21 補充:

    兩人對話:XXXXoooo****△△△△????

    然後其中一人最後就只說了一個「Deal」.

    這個時候就可能是『成交』的意思.

    (「Deal」是『成交』的意思.<*口語>,在夜店裏常常會聽到這樣的對話內容.)

  • 10 年前

    deal有約定.成交的意思

    如果聽到有人說

    It&#039;s a deal. 一言為定

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    10 年前

    deal 是成交; 約定的意思

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。