丫灼
Lv 4
丫灼 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

芝麻開門的英文怎麼說?

芝麻開門的英文怎麼說?

是 open sesame 嗎?

已更新項目:

詠 您好

非常感謝您的熱心回答 : )

2 個已更新項目:

我已經贊助過了,希望還有人可以贊助,謝謝:)

4 個解答

評分
  • 詠心
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    我想是

    Open! "Sesame!"

    Open! 是指令

    "Sesame!" 是通關密碼

    2010-02-28 00:56:55 補充:

    版大,我是002的詠,特別為您查了輔助資料,因為無法補充內容,所以寫在意見,請記得選我!

    林子祥【 真情精選- 粵語-1992年 】

    【亞里巴巴】

    作 詞:鄭國江 作曲:Laine Cherry/Merkel Karl Heinz

    實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心

    為甚尚未 打開她的芳心 未似Ali咁幸運

    只要有恆心 鐵杵磨成針

    自問或會鬱鬱終此一生

    我有真心有癡心 可否幫我默默問愛神

    Ali AliBaba AliBaba跟蹤土匪好細心

    Ali AliBaba AliBaba跟蹤土匪好勇敢

    芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了

    芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了

    2010-02-28 00:57:43 補充:

    Ali AliBaba 門禁點樣打開Ali聽到真

    Ali AliBaba 門禁點樣打開Ali睇到真

    Open Open Open Open Sesame Sesame

    Open Open Open Open Sesame Sesame

    Ali AliBaba 令我點樣想到打開她的心

    特別為您查到了YouTube的影片:

    (1)林子祥演唱會版:

    http://www.youtube.com/watch?v=OVxZttpWjok

    Youtube thumbnail

    &feature=fvw

    (2)路人甲乙宿舍版:

    http://www.youtube.com/watch?v=XDONNZ6JXJE

    Youtube thumbnail

    記得選我002詠~~

    2010-02-28 01:31:58 補充:

    丫灼 版大,特別熬夜為您查了故事:

    (1)中文版:阿里巴巴和 四十大盜的故事

    (http://sm21.net/jing/1001/026.htm)

    (2)English version:Ali Baba and the Forty Thieves

    (http://www.2020site.org/robbinhood/alibaba.html)

    開門:"Open, Sesame"

    關門:"Shut, Sesame"

    版大請勿移除題目哦!費心為您查了大約1個小時~我是002詠,選我!

    2010-03-02 18:30:24 補充:

    丫灼版大,希望已經解決了疑問嘍~ 如有任何問題,歡迎再發問。

    上週補充內容的功能壞了,我在發表意見中有很多輔助資料喔!

    1. 【阿里巴巴】故事,中文版與英文版,可以輕易看到阿里巴巴的英文怎麼說。

    2. 林子祥【亞里巴巴】的粵語歌詞,及Youtube演唱版,可以聽怎麼發音。

    參考資料: , 發表意見的四個網址、魔鏡歌詞網、Youtube
  • 匿名使用者
    7 年前

    你是否考慮要自學或是要去找補習班上英語課?

    你是否猶豫自學好?還是補習好?

    ----------限時超級好康,在家學英文免費送------------

    前往網址,就送限量色筆組和免費體驗課程

    http://product.mobchannels.com/redirect.php?k=bbc1...

    如於活動期間內再加入TutorABCJr

    再享超值優惠$ 20,000現金折扣或 免費60堂課 2選一

  • 寧海
    Lv 5
    1 0 年前

    open sesame...

    真好笑XD

  • 1 0 年前

    沒錯呀!我記得小時候看過"阿里巴巴"

    他就是這樣說的

    我敢肯定你這麼講不會錯

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。