仲仲
Lv 4
仲仲 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

句子中文翻英文。

天無絕人之路。

山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村。

不知有沒有類似這兩句的英文。

另一個是健康的身體創造財富。

感謝!

2 個解答

評分
  • chen
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    天無絕人之路。

    Never for beating the gate

    山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村。

    At the end of one's resources

    . but then the lucks still approaching.

    2010-02-18 19:51:01 補充:

    健康的身體創造財富。

    The strong body succeeds for the creative riches to people.

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    The day does not have road of the person. The end of hills and rivers doubts roadless, joy after sorrow another village. Did not know that has is similar these two English. Another is the healthy bodily creation wealth.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。