lynn chuang 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫忙做英文翻譯 :)

我好不容易看懂了課文,翻譯太困難了,請各位大大幫幫忙!

Ted請Deb幫他檢查一下電腦出了什麼問題,結果發現是電腦中毒了!

原來是Ted下載來路不明的音樂,幸好Deb幫他執行了防毒軟體,病毒成功的被殺掉了,所以儘管防毒軟體會讓電腦跑得比較慢,還是得安裝以策安全,來路不明的音樂也不要亂下載,想辦法找好一點的下載來源。

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Ted ask Deb to check his computer to figure out what's the problem inside and find out it's infected by virus!This is because Ted downloaded music from unknown source ,fortunately Deb helped him to instill and enforce the anti-virus software and delete them successfully,so in case of security,even the operating speed would be a little bit slower for instilling the anti-virus software into computer,it should be done.And don't download music from unknown source ,try to find a better one.

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    小伊☆。╮

    Google翻譯 翻出來的東西是不能看的...

  • 1 0 年前

    Ted invited Deb to help him check out what the problem computer and found the computer poisoned!

    Ted was originally to download unknown music, fortunately for him Deb implemented anti-virus software, the virus successfully being killed, so despite the anti-virus software will let computer gain on slow, must be installed for safety's sake, of unknown origin do not make music to download, try to find better download the source.

    希望有翻譯完整

    參考資料: Google翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。