球球 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請幫忙我翻譯下面英文文獻~謝

This prospective cohort study showed that the functional trajectories of older persons admitted to a nursing home with disability after an acute hospitalization are generally poor, with only approximately one out of every five participants returning home without disability in essential ADLs. These poor outcomes were not preordained, because the majority of the participants were nondisabled before their acute hospitalization and subsequent nursing home admission. Overall, less than one-third of the participants returned home at their premorbid level of function.

This study found that being discharged home with disability was the most common functional trajectory in older persons admitted with an index nursing home admission. The duration of these admissions was invariably short, with most being less than 1 or 2 months, and did not differ appreciably from that of participants who were discharged home without disability. In participants who were discharged home with disability, there was a modest reduction in the number of disabled ADLs from the first month in the nursing home to the first month at home. Nonetheless, more than 60% of these participants had been nondisabled beforehand, and nearly 40% of the others did not regain their premorbid functional status.

3 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    這個預期群组研究在根本ADLs只表示,老人功能彈道被录取一個老人院以傷殘,在深刻住院治療通常是窮的之後,與大约一個出于回來在家,不用傷殘的每五個參加者。 因為參加者的多數在他們的深刻住院治療和隨後老人院入場之前,是無殘疾這些恶劣的結果未被預定。 总之,參加者的少于三分之一返回了在家在他們的作用的premorbid水平。這項研究发现被釋放在家以傷殘是在老人的最共同的功能彈道录取與索引老人院入場。 這些入場的期間少于1個或2個月不變地是短的,當多數是和與被釋放在家,不用傷殘的那參加者沒看得出不同。 在釋放在家以傷殘,在家有對殘疾ADLs的數字的普通的減少從第一個月的在老人院對第一個月的參加者。 但是,超过60%這些參加者無殘疾予先,並且幾乎40%其他沒有收復他們的premorbid功能狀態。

  • 10 年前

    這個預期群组研究在根本ADLs只表示,老人功能彈道被录取一個老人院以傷殘,在深刻住院治療通常是窮的之後,與大约一個出于回來在家,不用傷殘的每五個參加者。 因為參加者的多數在他們的深刻住院治療和隨後老人院入場之前,是無殘疾這些恶劣的結果未被預定。 总之,參加者的少于三分之一返回了在家在他們的作用的premorbid水平。這項研究发现被釋放在家以傷殘是在老人的最共同的功能彈道录取與索引老人院入場。 這些入場的期間少于1個或2個月不變地是短的,當多數是和與被釋放在家,不用傷殘的那參加者沒看得出不同。 在釋放在家以傷殘,在家有對殘疾ADLs的數字的普通的減少從第一個月的在老人院對第一個月的參加者。 但是,超过60%這些參加者無殘疾予先,並且幾乎40%其他沒有收復他們的premorbid功能狀態。

  • 10 年前

    這個預期群组研究在根本ADLs只表示,老人功能彈道被录取一個老人院以傷殘,在深刻住院治療通常是窮的之後,與大约一個出于回來在家,不用傷殘的每五個參加者。 因為參加者的多數在他們的深刻住院治療和隨後老人院入場之前,是無殘疾這些恶劣的結果未被預定。 总之,參加者的少于三分之一返回了在家在他們的作用的premorbid水平。這項研究发现被釋放在家以傷殘是在老人的最共同的功能彈道录取與索引老人院入場。 這些入場的期間少于1個或2個月不變地是短的,當多數是和與被釋放在家,不用傷殘的那參加者沒看得出不同。 在釋放在家以傷殘,在家有對殘疾ADLs的數字的普通的減少從第一個月的在老人院對第一個月的參加者。 但是,超过60%這些參加者無殘疾予先,並且幾乎40%其他沒有收復他們的premorbid功能狀態。

    參考資料: 字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。