最近電影裡音樂

艋舺裡面蚊子(趙又廷)和小凝一起聽的音樂歌名.演唱者.歌詞 希望可以有中文對照

macheal jacson在this is it演唱會電影裡有一首歌的歌詞

all i want to say is that they don't really care about us

歌名 歌詞?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Air Supply 空中補給 的

    Making Love Out Of Nothing At All

    電影裡是李玖哲唱的

    歌詞

    know just how to whisper,

    我只懂喃喃自語

    and I know just how to cry;

    我只懂暗自哭泣

    I know just where to find the answers;

    我只懂答案從何而尋

    and I know just how to lie.

    我只懂自欺欺人

    I know just how to fake it,

    我只懂自圓其謊

    and I know just how to scheme;

    我還知道怎麼處心積慮

    I know just when to face the truth,

    我知道只要面對現實

    and then I know just when to dream.

    然而我也知道何時該做白日夢

    And I know just where to touch you,

    及何時能夠碰觸你心

    and I know just what to prove;

    我也明白如何讓它實現

    I know when to pull you closer,

    我明白怎麼與你拉近距離

    and I know when to let you loose.

    及選對時機鬆開你

    And I know the night is fading,

    我知道夜色正在凋零

    and I know that time's gonna fly;

    所以我知道歲月漸漸飛逝

    and I'm never gonna tell you everything I've got to tell you, but I know I've got to give it a try.

    我卻不曾對你表明心中的話,如果可以我會放手一試

    And I know the roads to riches,

    我懂得致富之道

    and I know the ways to fame;

    也懂得如何使聲名大噪

    I know all the rules

    我明白所有遊戲規則

    and then I know how to break 'em

    也懂得如何打破常規

    and I always know the name of the game.

    所以我最明白所有的關鍵

    But I don't know how to leave you,

    但我不知道如何離開妳

    and I'll never let you fall;

    我永遠不會讓你跌落

    and I don't know how you do it,

    而我不懂你是如何辦到

    making love out of nothing at all

    到頭來卻一無所有

    out of nothing at all,

    一無所有

    Every time I see you all the rays of the sun

    每次我看見你彷彿看見陽光

    are streaming through the waves in your hair;

    像流動的波浪般撩過你的髮線

    and every star in the sky

    佈滿天空的每顆星

    is taking aim at your eyes like a spotlight,

    像聚光燈聚焦在你的眼簾中

    The beating of my heart is a drum, and it's lost

    我的心跳像失控的鼓聲

    and it's looking for a rhythm like you.

    正尋覓與你一樣的節拍

    You can take the darkness from the pit of the night

    你可以從夜之坑洞中汲取黑暗

    and turn into a beacon burning endlessly bright.

    將它轉化為燃燒著無盡光亮的信號燈

    I've got to follow it, 'cause everything I know, well it's nothing till I give it to you.

    而我必得追隨著它,因為我所知道的一切

    I can make the runner stumble,

    我能夠讓跑者摔倒

    I can make the final block;

    我可以發動攻勢

    And I can make every tackle, at the sound of the whistle,

    也可以阻擋進攻,在哨聲響起之際

    I can make all the stadiums rock.

    我能夠讓整個運動場沸騰起來

    I can make tonight forever,

    我能夠讓今晚成為永恆

    2010-02-20 13:12:44 補充:

    They Don't Care About Us-Micheal Jackson 他們不在乎我們

    Skin head, dead head

    偽君子 行屍走肉

    Everybody gone bad

    每個人都變得好壞

    Situation, aggravation

    墻頭草 狗屁倒灶

    Everybody allegation

    每個人都該被被起訴

    In the suite, on the news

    法庭上 新聞中

    Everybody dog food

    每個人比狗食還低賤

    Bang bang, shock dead

    Bang bang,被嚇壞了吧

    Everybody's gone mad

    每個人都瘋了

    2010-02-20 13:13:08 補充:

    All I wanna say is that

    我只想說

    They don't really care about us

    他們根本不關心我們的死活

    All I wanna say is that

    我只想說

    They don't really care about us

    他們根本不關心我們的死活

    Beat me, hate me

    毆打我 憎恨我

    You can never break me

    但你卻無法擊垮我

    Will me, thrill me

    誘惑我 恫嚇我

    You can never kill me

    但你卻無法毀滅我

    Do me, Sue me

    整我 告我

    Everybody do me

    每個人都想整我

    2010-02-20 13:14:04 補充:

    Kick me, strike me

    踹我 打擊我

    Don't you black or white me

    但你卻無法顛倒是非黑白

    All I wanna say is that

    我只想說

    They don't really care about us

    他們根本不關心我們的死活

    All I wanna say is that

    我只想說

    They don't really care about us

    他們根本不關心我們的死活

    Tell me what has become of my life

    告訴我現在你看到的我過得怎樣

    2010-02-20 13:14:25 補充:

    I have a wife and two children who love me

    我曾有一個老婆與兩個愛我的孩子

    I am the victim of police brutality, now

    但現在的我卻是個在警察野蠻暴力下的犧牲者

    I'm tired of bein' the victim of hate

    我厭倦成為憎恨的犧牲者

    You're rapin' me of my pride

    你正在掠奪我的自尊

    Oh, for God's sake

    天呀

    I look to heaven to fulfill its prophecy...

    我期望能夠有個可以實現預言的天堂

    Set me free

    放我出去...

    2010-02-20 13:14:48 補充:

    Skin head, dead head

    偽君子 行屍走肉

    Everybody gone bad

    每個人都變得好壞

    trepidation, speculation

    恐懼 猜忌

    Everybody allegation

    每個人都該被被起訴

    In the suite, on the news

    法庭上 新聞中

    Everybody dog food

    每個人比狗食還低賤

    black man, black mail

    黑道行為 黑函恐嚇

    Throw your brother in jail

    陷你的兄弟於囹圄

    2010-02-20 13:15:41 補充:

    All I wanna say is that

    我只想說

    They don't really care about us

    他們根本不關心我們的死活

    All I wanna say is that

    我只想說

    They don't really care about us

    他們根本不關心我們的死活

    Tell me what has become of my rights

    告訴我 我的權利而今何在

    Am I invisible because you ignore me?

    因為我的渺小讓你視而不見就可以忽視我嗎

    2010-02-20 13:16:18 補充:

    They're throwing me in a class with a bad name

    他們在我的身上畫上惡名

    I can't believe this is the land from which I came

    我不敢相信這就是孕育我的土地

    You know I do really hate to say it

    我真的討厭說這些

    The government don't wanna see

    政府一定也不願意看到

    2010-02-20 13:16:43 補充:

    But if Roosevelt was livin'

    如果羅斯福總統還活著的話

    He wouldn't let this be, no, no

    那他一定不會讓這些事情發生 絕不 絕不

    Your proclamation promised me free liberty, now

    你曾允諾的自由 現在

    I'm tired of bein' the victim of shame

    我厭倦成為憎恨的犧牲者

    2010-02-20 13:16:49 補充:

    Skin head, dead head

    偽君子 行屍走肉

    Everybody gone bad

    每個人都變得好壞

    Situation, speculation

    牆頭草 猜忌

    Everybody litigation

    每個人都該被被起訴

    Beat me, bash me

    扁我 毆我

    You can never trash me

    但你卻無法貶損我

    Hit me, kick me

    矇騙我 踹我

    You can never get me

    但你卻無法讓我屈服

    2010-02-20 13:17:01 補充:

    All I wanna say is that

    我只想說

    They don't really care about us

    他們根本不關心我們的死活

    All I wanna say is that

    我只想說

    They don't really care about us

    他們根本不關心我們的死活

    Some things in life they just don't wanna see

    生活中有些事情是他們不願看到的

    But if Martin Luther was livin'

    如果馬丁路德博士還活著的話

    He wouldn't let this be

    他不會讓這些事發生的

    2010-02-20 13:17:25 補充:

    Skin head, dead head

    偽君子 行屍走肉

    Everybody gone bad

    每個人都變得好壞

    Situation, segregation

    墻頭草 搞離間

    Everybody allegation

    每個人都該被被起訴

    In the suite, on the news

    法庭上 新聞中

    Everybody dog food

    每個人比狗食還低賤

    Kick me, strike me

    毀謗我 踐踏我

    Don't you wrong or right me

    對我頤指氣使

    2010-02-20 13:17:33 補充:

    All I wanna say is that

    我只想說

    They don't really care about us

    他們根本不關心我們的死活

    All I wanna say is that

    我只想說

    They don't really care about us(X3)

    他們根本不關心我們的死活

    參考資料: 知識+ 自己, 知識+ 自己, 知識+ 自己, 知識+ 自己, 知識+ 自己, 知識+ 自己, 知識+ 自己, 知識+ 自己, 知識+ 自己, 知識+ 自己, 知識+ 自己, 知識+ 自己, 知識+ 自己
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    板大可以買正版原聲帶的聽聽看^^

    艋舺官方版寫真書www.books.com.tw/exep/assp.php/neopets/exep/prod/booksfile.php?item=0010458226

    原聲帶豪華紀念版

    www.books.com.tw/exep/assp.php/neopets/exep/cdfile.php?item=0020138071

    艋舺:電影小說

    www.books.com.tw/exep/assp.php/neopets/exep/prod/booksfile.php?item=0010461347

    都是官方出版的喔.... 支持正版

還有問題?馬上發問,尋求解答。