Tony Fang 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請問\”作息時間\”英文如何翻譯?

我查字典上面寫"work and rest",可是我想要用比較口語的講法? 能不能用一個單詞代替一個片語? 跟外國人聊天還要說"work and rest"感覺真是彆扭到不行... xD

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    作息時間=Daily routine

    不知道你說的事不是這個意思@@

    我是用Bing翻譯~

    我也不曉得這個要不要下載 ..

    我是把IE更新之後就有這個轉體了!!

    我順便把作法給你好了@@

    萬一你之後要更新-ˇ-

    一、

    把你想要翻譯的字反白

    二、

    按右鍵選取 利用Live search來翻譯

    把滑鼠指到他就會出現翻譯摟~

    可惜不能複製 ..

    如果要複製的話

    就直接把 利用Live search來翻譯 點下去!

    之後會出現Bing翻譯的網頁

    把你想要翻譯的字貼到第一個大框框之後

    在往上選取你想要翻譯成哪一國的文字

    這樣就行摟!!~

    希望有幫到你~

    參考資料: 自己的豆腐腦
  • 10 年前

    如果只用一個單字,那就用"Schedule"吧。

還有問題?馬上發問,尋求解答。