徵求英文好的高人翻譯

1.Whenever you tell Jack some gossip.he is all ears. 2.The girl is all thumbs when it comes to cooking. 3.You asked for it by taking the money without asking. 4.Ken has made up his mind.Don't beat a dead horse. 5.The man was so tired that he blacked out his office. 6.Terry is very bullheaded.He never... 顯示更多 1.Whenever you tell Jack some gossip.he is all ears.
2.The girl is all thumbs when it comes to cooking.
3.You asked for it by taking the money without asking.
4.Ken has made up his mind.Don't beat a dead horse.
5.The man was so tired that he blacked out his office.
6.Terry is very bullheaded.He never listens to anybody's opinion.
7.Peter was going to ask Lisa out.but he chickened out at the last minute.
8.Harry gave Mary the cold shoulder after he got a new girlfriend.

高手幫翻譯3Q
更新: 哇咧每個人回答都不太一樣呢!!!!!!
5 個解答 5