promotion image of download ymail app
Promoted
發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫我翻譯這一小段英文

Serum samples were collected from 417 patients with

myositis from several European neurological and rheumatological

institutes. The autoantibody profile of this large group

has been reported previously.1 In addition, serum samples

were collected from all patients with myositis seen between

2000 and 2003 at the Neuromuscular Centre Nijmegen,

Nijmegen, The Netherlands. All patients with anti-SRP

autoantibodies were included in the study. In total, 27

patients were included from various European countries

(Czech Republic three, Greece five, Italy five, The Netherlands

eight, Slovenia one, Sweden two, Switzerland one and UK

two).

2 個解答

評分
  • Zippi
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    給您參考:

    Serum samples were collected from 417

    patients with myositis from several European neurological and rheumatological institutes.

    The autoantibody profile of this large group has been reported previously .1 In addition, serum samples were collected

    from all patients with myositis seen between 2000 and 2003 at the Neuromuscular

    Centre Nijmegen, Nijmegen ,

    The Netherlands. All patients with anti-SRP autoantibodies were included in the

    study. In total, 27 patients were included from various European countries (Czech

    Republic three, Greece five, Italy five, The Netherlands eight, Slovenia one, Sweden

    two, Switzerland one and UK two).

    血清樣品從數個歐洲神經和風濕研究所中,從患肌炎的417個病人中採集。這一大群人的抗體簡介先前已報告過. 1另外,血清標本也採集自荷蘭 Nijmegen市的Nijmegen神經肌肉中心於2000年至2003年所看到所有患肌炎的病人。所有患者帶有抗- SRP的自身抗體被列入研究。總共有27例,包括來自歐洲各國(捷克共和國 3,希臘 5,意大利5,荷蘭8,斯洛文尼亞 1,瑞典2,瑞士1和英國2)。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    血清樣品從417名患者收集了與從幾所歐洲神經學和rheumatological學院的myositis。 這個大小組另外自身抗體外形報告了previously.1,血清樣品從有myositis的所有患者收集了被看見在2000年和2003年之間在神經肌肉的中心奈梅亨,奈梅亨,荷蘭。 有反SRP的所有患者自身抗體在研究包括。 总共, 27 患者從各種各樣的欧洲国家是包括的 (捷克三,希臘五,意大利五,荷蘭八,斯洛文尼亞一,瑞典二,瑞士一和英國二)。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。