Chingy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

apartment complex/ building的差別

apartment complex 和 apartment building 有甚麼差別呢?

在美國和英國這兩種建築有差別嗎?

a picture is worth a thousand words.>> 是否有圖片可代表呢?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Apartment Building是指一棟棟的公寓是建築,在美國成為“共渡蜜年” -- Condominiums,簡稱condos.

    Aprtment complex 是指一群,由數棟到數十棟Apartment building 組成的公寓社區,大陸習慣稱為“小區”的。

    您可以在Google Image看到許多圖片:

    http://images.google.com/images?hl=en&source=hp&q=...

    2010-02-27 23:33:29 補充:

    回零:

    是的。

    一群公寓式大樓組成的社區,就稱為Apartment Complex;單獨一棟的公寓式大樓就是Apartment Building。臺灣許多的國民住宅和市民住宅就是典型的Apartment Complex。

  • 1 0 年前

    To roujenho:

    根據您對 apartment building的解釋,似乎是將相近於在台灣那種有官理員的大樓社區是嗎?

    2010-02-27 17:51:56 補充:

    更正>> apartment complex

還有問題?馬上發問,尋求解答。