promotion image of download ymail app
Promoted
Jean 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

find句子

1.I found the restaurant very expensive.

2.I found a restaurant very expensive.

3.I found a restaurant in the east city.

4.I found a good restaurant intheeast city.

5.I found a good restaurant.

這是我自己寫的,不知道有沒有錯。

若有錯誤,請幫我改正。

易混淆之處,請說明。

請再幫我翻成中文,想確認與一有沒有不同。

謝謝!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    3.I found a restaurant in the east city. 有錯誤

    在城巿東邊,應該說east side of the city

    所以我將它改成 I found a restaurant in the east side of the city.

    4.I found a good restaurant intheeast city. 有錯誤

    3.巳經知道加空格,4.為什麼不加?

    所以我將它改成 I found a good restaurant in the east side of the city.

    翻成中文如下:

    1.我發現到餐館吃飯非常昂貴。

    2.我發現了一家餐館吃飯非常昂貴。

    3.我發現一家餐館在城市東邊。

    4.我發現了一家不錯的餐館在城市東邊。

    5.我發現了一家很好的餐館。

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。