promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

文章中文翻英文,有請英文達人。

不要小看台北市的中正山只是不到1000公尺的小郊山,還是會發生要人命的山難,而且離奇的是,罹難者正在中風復健,平常只在登山口活動,案發當天他竟登越中正山,直抵海拔900多公尺高的大屯山南峰、西峰間長草區,而且屍體竟在11天後才被搜尋到。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

請勿用翻譯軟体

已更新項目:

to 哈巴鳥:

and he usually did activity only at the mountain gate 改成

and he usually moved about only at the mountain gate 會不會比較好?

2 個已更新項目:

between the south peak and the west peak of Ta Tuen Mountain 改成

between the south and west peak of Ta Tuen Mountain 會不會比較好?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Do not belittle Chung Cheng Mountain in Taipei is a small picnic hill less than 1,000 meters high. Fatal accidents did still happen, and, much curiously, the victim was under the rehabilitation of the stroke, and he usually did activity only at the mountain gate, but at the day of the accident he, unexpectedly, climbed over Chung Cheng Mountain till the long-grass area, which is about 900 meters high and between the south peak and the west peak of Ta Tuen Mountain, and, to everyone’s surprise, the body was actually found after 11 days.

    2010-02-23 14:02:01 補充:

    我總覺得YAHOO不會自動斷字很困擾...

    重新整理幾個字.....rehabilitation,of,area,Ta....請別在意可惡的斷字

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。