小小美 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯 帶著我的堅持 英文

幫我翻譯一下一個句子

就是 帶著我的堅持

還有一句 帶著我的堅持走下去

謝囉

2 個解答

評分
  • Sen
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    我的建議是用persistence

    例句:

    His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage. 保險公司同意賠償損失,他的堅持不懈終於得到了回報。

    It was her sheer persistence that wore them down in the end. 最終把他們拖垮的純粹是她的不屈不撓。

    翻譯

    就是 帶著我的堅持

    It is to carry on with my persistence.

    帶著我的堅持走下去

    I will keep walking with persistence.

    He will keep walking with my persistence.

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    帶著我的堅持 with perseverance

    帶著我的堅持走下去 I'll keep going with perserverance.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。