TED 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問come at me bro 是啥意思

請問come at me bro 是啥意思,..謝謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我同意:bro 是老兄/老弟

    come at me 有三個意思:

    1. 直接來

    例:

    Come at me, bro. Tell me the truth. = 兄弟,直接來,跟我說實話

    2. 對我/跟我

    例:

    You come at me with all those lies, and expect me to believe them? =

    你跟我說這麼多謊言,還以為我會相信?

    3. 來向我 (要打架時)

    例:

    Come at me, bro. I'm not afraid. = 兄弟,來向我,我不怕

    2010-03-03 09:57:32 補充:

    come with me = 跟我過來

    come at me ≠ come with me

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。