小澀 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急,不太了解客戶的要求,求助國貿高手

國外的客戶要簽約,可是以下是他們需求,第一條是要公司註冊證明,傳中文就可以了嗎?

第二條就幾乎不太懂了!

1). you are to send copy of your company registration certificate OR any issued document of your company.

2). you have to prepare an Order proforma invoice, covering the total supply of the 1.5 million pcs padlock. And there in the p/invoice, you have to specify the prices of the supplying product in container and, and your detail packing mode.

2 個解答

評分
  • bo
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1). 您需要寄貴司的公司營業登記證或其他任何證件影本.

    2). 您需準備一份訂貨估價單, 包含所有150萬件掛鎖供應量.並且在估價單上需詳細註明貨櫃內貨品的價格及包裝明細.

    2010-02-26 08:59:22 補充:

    關於proforma invoice請參考下列連結.有高手回答過.http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    proforma invoice 在國貿上,名稱應是 "預估發票" 或 "預約發票",是在正式交易前的一種" 報價"性質之文件。

還有問題?馬上發問,尋求解答。