非言走避 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請幫我中文翻英文

網路翻譯的都不一樣~不知那一個是對的

怕寫錯會被笑

我想要

維修中

及..

故障中

的英文

謝謝

6 個解答

評分
  • 匿名使用者
    10 年前
    最佳解答

    維修中

    maintaining

    故障中

    malfunctioning

    補充:

    當一個動詞持續進行中我們通常在動詞後面用ing結尾

    例如:

    看書中 reading

    游泳中 swimming

    ...................................等

    都是這樣喔!

    參考資料:
  • 10 年前

    Wow... 答案都錯了。

    維修中: under maintenance

    故障中: out of order

  • 10 年前

    維修中:While maintaining

    故障中:In the trouble

    希望有幫助到你^^

    參考資料: 自己
  • 10 年前

    加油喔!

    其實不會被笑啦++

    是下列答案^^

    Maintenance

    Failure

    參考資料: 翻譯網頁
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    10 年前

    Maintenance

    And ..

    Failure

    thats all

  • 10 年前

    維修中的英文

    Maintain to win

    故障中的英文

    Break down to win

    請選我當最佳答案

還有問題?馬上發問,尋求解答。