promotion image of download ymail app
Promoted
to to ro 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

22點..電影艋舺中\”保護費\”英文的......

保護費的英文叫 Protective fee

那麼這字Protection fee的文法該不對

該是上一句的形容詞加名詞

下一句是名詞加名詞

但可以俗用嗎

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    保護費的英文是Protection fee, 不是protective fee.

    名詞加名詞 (合成名詞)是很通用的. 前面的名詞是說明後面的名詞,有形容詞的作用.

    其他例子:

    pocket money (零用錢)

    Air conditioner

    French fry

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    艋舺出寫真書了~幫忙宣傳一下

    www.books.com.tw/exep/assp.php/neopets/exep/prod/booksfile.php?item=0010458226

    原聲帶豪華紀念版

    www.books.com.tw/exep/assp.php/neopets/exep/cdfile.php?item=0020138071

    艋舺:電影小說

    www.books.com.tw/exep/assp.php/neopets/exep/prod/booksfile.php?item=0010461347

    都是官方出版的喔....... 支持正版^^

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。