Read reading 當閱讀解釋的話

Question

read 當名詞時有閱讀的意思 ，reading動名詞代表閱讀這個動作，那read當"閱讀"名詞的時候代表什麼?

reading is fun. 這句ok，改成read當主詞可以嗎?

Answer 1

1. read當閱讀的時候, 代表閱讀的那個動作或是閱讀的那一段期間.

2. Reading is fun. 這一句是reading 為動名詞兼主詞。
所以若是read當主詞的話, 當然也可以! 不過很容易混亂。
所以通常都是用reading 當作"閱讀"。

Answer 2

read 當名詞時意思就是書的品質而通常只能用在後面：

Catcher in the Rye is a good read. = Catcher in the Rye is a good book.
麥田捕手是好看的書。

但是不可以說：Catcher in the Rye is a good reading.
因為已經有is的動詞了

若要把 Reading is fun 的 reading 改成read 的話呢，
就只能這樣子：It is fun to read.
這樣兩句的意思還是ㄧ樣：看書好玩。

請注意：
在It is fun to read 這個句子裡，主詞是It。
在 Reading is fun 裡，主詞是Reading。