↖ㄚ元↘ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請告訴我這些英文句子和片語是什麼意思?(急!20點)

如題,請告訴我這些英文句子和片語是什麼意思?

1.falling door

2.Niagara Falls

3.He felt sorry for her

4.I feel bad today

5.The boy rolled downstairs

6.Tears rolled down his cheeks

7.roller coaster

8.roller skate

請幫我把以上片語及句子英翻中,謝謝

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    感覺上面回答的都好怪異...

    我靠我在國外唸書的經驗替你回答吧=.="

    1.falling door

    類似毀壞的門 因為fall後面加上ing 表示這個門已經掉落 不信可以搜尋yahoo奇摩圖片 或是給你網址

    http://tw.image.search.yahoo.com/search/images?p=%...

    2.Niagara Falls

    尼加拉瓜大瀑布

    3.He felt sorry for her

    他對她感到非常惋惜.抱歉

    4.I feel bad today

    我今天身體不舒服

    5.The boy rolled downstairs

    這男孩滾下樓梯了

    6.Tears rolled down his cheeks

    他眼淚縱橫

    7.roller coaster

    雲霄飛車

    8.roller skate

    四輪溜冰鞋or直排輪

    參考資料: 自己出國留學經驗
  • 雲凍
    Lv 6
    1 0 年前

    1.falling door 落地門

    2.Niagara Falls 尼加拉瀑布

    3.He felt sorry for her 他對她感到抱歉

    4.I feel bad today 今天過得很糟

    5.The boy rolled downstairs 那男孩滾下樓梯

    6.Tears rolled down his cheeks 眼淚滾下他的臉頰

    7.roller coaster 雲霄飛車

    8.roller skate 四輪溜冰

    參考資料: myself
  • Dd
    Lv 5
    1 0 年前

    1.落的門

    2.尼亞加拉大瀑布

    3.他為她感到難過

    4.我今天感覺壞

    5.男孩滾動了樓下

    6.淚花滾動了下來他的面頰

    7.過山車

    8.溜冰鞋

  • 1 0 年前

    1.falling door 落的門

    2.Niagara Falls 尼亞加拉大瀑布

    3.He felt sorry for her 他為她感到難過

    4.I feel bad today 我今天感覺壞

    5.The boy rolled downstairs 男孩滾動樓下

    6.Tears rolled down his cheeks 淚花滾動了下來他的面頰

    7.roller coaster 过山车

    8.roller skate 溜冰鞋

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    1.falling door

    落下的(下降的)門

    2.Niagara Falls

    尼加拉瓜瀑布

    3.He felt sorry for her

    他對她感到挽惜(抱歉)

    4.I feel bad today

    我今天覺得很難過(不舒服)

    5.The boy rolled downstairs

    男孩滾下了樓梯(男孩滾到樓下了)

    6.Tears rolled down his cheeks

    眼淚滾下(滑下)了他的面頰(臉龐)

    7. roller coaster

    環滑車道

    8.roller skate

    溜冰鞋(直排輪鞋)

    參考資料: 我,翻譯機
還有問題?馬上發問,尋求解答。