Lin 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯成中文,送你20點,(不要用yahoo翻譯機)謝謝

1) There must be substantial publicly available financial data

2) The brand must have at least one-third of revenues outside of its country-of-origin

3)The brand must be a market-facing brand

4) The Economic Value Added (EVA) must be positive

5) The brand must not have a purely B2B single audience with no wider public profile and awareness

Using our database of global brands, populated with critical information over the past 20 years of valuing brands and more than 30 years of consulting with organizations, Interbrand formed an initial consideration set. All brands were then subject to the following criteria that narrowed candidates significantly

拜託,幫我翻譯成中文,大概意思就可以了,謝謝你,超感激的:D

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1)必須是實質性的公開財務數據(2)品牌必須至少有三分之一的收入以外的國家的原產地(3)品牌必須是面向市場的品牌(4)經濟增加值(EVA)必須是正面(5)品牌必須沒有一個純粹的企業對企業沒有單一的受眾更廣泛的公眾形象和意識

    利用我們的數據庫中的全球品牌,填充了重要的信息,在過去 20年的品牌價值和超過 30年的諮詢與組織,Interbrand建立了一套初步審議。然後,所有品牌符合下列標準,顯著縮小候選人

  • 1 0 年前

    1:必須公開地有堅固可利用的財務數據

    2:品牌必須有收支的至少三分之一在它起源國家

    3:外面品牌必須是市場飾面品牌

    4:經濟增值(EVA)必須是正面

    5:品牌不能純粹有B2B唯一觀眾沒有更寬的公開外形,并且了悟

    使用全球性品牌我們的數據庫,居住於以重要信息在過去20年重視品牌和超過30年咨詢與組織, Interbrand形成了一個最初的考慮集合。 所有品牌是然後受極大使候選人狹窄的以下標準支配

  • 強尼
    Lv 5
    1 0 年前

    1) 一定有重大公開可提供金融

    2) 品牌必須有收入

    3 除origin3的國家外的至少) 品牌一定是一面對市場的競爭

    4) 經濟價值增加的(伊芳娃) 一定確定

    5) 那些品牌有不可一完全單個的企業對企業觀眾沒有更寬的公眾型和我們的數據庫的全球品牌, 用估價品牌和30多年和居住商量的組織的在過去20年中的評論性的訊息, 成立確定的一次最初考慮。

    全部品牌然後受顯著縮小候選人的下列標準影響

    參考資料: ''Dr.eye''
還有問題?馬上發問,尋求解答。