回覆英文信件 翻譯 急~~~!!!
以下內容請幫忙翻譯成英文 謝謝! 請不要使用翻譯機!!
- Allison昀Lv 51 0 年前最佳解答
The original order q’ty is 5040pcs, but I have keyed in the wrong q’ty as 6445pcs in the system. After I found out there were 1405 additional q’ty, I have revised the data right away.
Now, I have received the data from the headquarter and the order q’ty is 1405pcs. However, I have revised the data into correct one at that time, please refer to the attachment. Please help me to double check with ,thank you!
- 1 0 年前
Customer order form quantity is 5040PCS originally, but I in system input time input error quantity 6445PCS, previous day I discovered after quantity inputs 1405 much, hurried to do revised, Now receives in main agency material, customer order form quantity for - 1405PCS, but initially already revised the system material (appendix to invite reference), therefore the present wants to ask you to help to confirm and the revision system material to Japan thanks!參考資料： Anthony http://yashhsuan.life.tw/