有關於一段文字敘述,請幫我英文翻譯

麻煩請英文高手幫我以下一段文字敘述稍做翻譯一下: 想想這一次白班要連上七天 白班總是有許多事情要忙 每每總是要在最後一 刻才要起床 賴床的指數還是很高 七點人就在樓下準備上班 星期四就開始 接白班了 病房似乎看起來很平靜 但是跟著大人上班 彷彿有一種很煩的壓 力存在 很忙就算 不忙會詞窮 有時候會常常出現我不想聽見的話 但是我 都不想理 這七日讓我感覺到的 都是自私自利 只為自己著想而已 月底接 白班也有一個好處 就是常常辦出院 下班很早 但是屬於我那很愛跑出去的 個性 卻只能在下班後 努力睡覺 吃飯不正常 睡覺不正常 七天整個感覺 很久 但是最終也是度過了 跟著大人上班的感... 顯示更多 麻煩請英文高手幫我以下一段文字敘述稍做翻譯一下:


想想這一次白班要連上七天 白班總是有許多事情要忙 每每總是要在最後一

刻才要起床 賴床的指數還是很高 七點人就在樓下準備上班 星期四就開始

接白班了 病房似乎看起來很平靜 但是跟著大人上班 彷彿有一種很煩的壓

力存在 很忙就算 不忙會詞窮 有時候會常常出現我不想聽見的話 但是我

都不想理 這七日讓我感覺到的 都是自私自利 只為自己著想而已 月底接

白班也有一個好處 就是常常辦出院 下班很早 但是屬於我那很愛跑出去的

個性 卻只能在下班後 努力睡覺 吃飯不正常 睡覺不正常 七天整個感覺

很久 但是最終也是度過了 跟著大人上班的感覺真差 我討厭那種有一句沒

一句的冷嘲熱諷 我討厭那種虛情假意的表情 我討厭那種沒事也很喜歡叫我

的臉色 我討厭明明也有別人沒做好的事情 卻只念我一人 我討厭沒有分工

合作的感覺˙˙˙˙ 一切都只有討厭 我討厭在最後一天 要出來上班˙˙

我討厭這種陷害無可奈何的感覺 我討厭上到第七日的感覺 因為我本來是放假

的 我討厭還要提早來 一切都是自私而已



感謝大大幫我翻譯 但是如果翻意到大概也沒關係

感謝您
1 個解答 1