wanju 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Discomfort and factual

Among postdischarge ICU patients, 54% recalled discomfort. However, memory was often impaired: the median factual recollection score of ICU patients was significantly lower than that of matched control patients. The presence of an endotracheal tube, hallucinations and medical activities were most frequently reported as sources of discomfort. Patients with a higher factual recollection score were at greater risk for remembering the stressful presence of an endotracheal tube, medical activities and noise.Younger patients were more likely to report pain as a source of discomfort.

有大大可以幫忙翻譯以上的英文嘛???拜託~很急著要用....

2 個解答

評分
  • Sen
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    在加護病房病人出院後,有54%的病人會回憶起加護病房中的不適感 。然而,記憶通常會減弱:加護病房病人的事實記憶分數的中位數會顯著低於對照控制組的病人。不適感最常通報的來源是插管,幻覺和醫療行為。如果病患的事實記憶分數較高,則他們記得因插管,醫療行為和噪音而來的壓力感的風險也較高。較年輕的病人比較會報告疼痛也是不適感的來源之ㄧ。

    參考資料: 小毛
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    在ICU病人出院後,54%的回憶不適。但是,內存往往是受損:記憶中位數的事實 ICU病人評分顯著低於對照組相匹配。最長見到的不適的來源是氣管插管,幻覺和醫療活動。有較高的事實回憶評分的患者大部分都記得氣管插管時的不適,醫療活動和噪音。年輕的患者主要的不適來源是疼痛。

    我先用Google翻。因為我的中文不是很好。Google翻的還不錯。我修改了一些句子讓你更容易懂。

    希望有點幫助。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。