Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Nick Lachey-What\'s Left Of Me

我需要找這首歌的中文翻譯ˊˋ

希望會的人能夠幫忙一下

非常謝謝 15點唷

What's Left Of Me (一無所有)

歌詞

Watch my life

Pass me by

In the rear view mirror

Pictures frozen in time

Are becoming clearer

I don't wanna waste another day

Stuck in the shadow of my mistakes

Yeah...

Cause I want you

And I feel you

Crawling underneath my skin

Like a hunger

Like a burning

To find a place I've never been

Now I'm broken

And I'm faded

I'm half the man I thought I would be

But you can have what's left of me

I've been dying inside

Little by little

No where to go

But going out of my mind

In endless circles

Running from my self until

You gave me a reason for standing still

Cause I want you

And I feel you

Crawling underneath my skin

Like a hunger

Like a burning

To find a place I've never been

Now I'm broken

And I'm faded

I'm half the man I thought I would be

But you can have what's left of me

It's falling faster

Barely breathing

Give me something

To believe in

Tell me It's not all in my head

Take what's left Of this man

Make me whole Once again

Cause I want you

And I feel you

Crawling underneath my skin

Like a hunger

Like a burning

To find a place I've never been

Now I'm broken

And I'm faded

I'm half the man I thought I would be

You can have all that’s left

Yeah yeah yeah

What’s left of me

I've been dying inside you see

I'm going out of my mind

Out of my mind

I'm just running in circles all the time

Will you take what's left

Will you take what's left

Will you take what's left

of me?

Just running in circles in my mind

Will you take what's left

Will you take what's left

Will you take what's left

of me

Take what's left of me (最後這句 開頭 感覺上有聽到 Will)

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    圖片參考:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51CJ5GBqEqL....

    歌手:Nick Lachey 尼克萊奇

    專輯:What's Left of Me 一無所有

    年代:2006

    歌名:What's Left of Me 一無所有

    附註:中文翻譯僅供參考。

    看著我的生活

    虛度我

    從後方看著鏡子

    彷彿畫面也凍結

    影像也變的清晰

    我不想再浪費另一天

    身陷我錯誤的陰影中

    Yeah…

    副歌:

    因為我要妳 - 感覺到妳

    在我的皮膚下蠢蠢欲動

    就像飢餓 - 就像火燄

    尋找一個我從未待過的地方

    現在我粉身碎骨 – 我正消逝

    就像我認為的殘缺不全

    但妳能擁有我留下的東西

    我的內心已死 - 一點又一點

    無處可去 - 卻也魂不附體

    只能無盡的打轉

    試圖著逃離我自己

    妳給了我理由繼續下去

    重複副歌

    加速了墬落的速度

    我難以呼吸

    給我值得信仰的信念

    告訴我這不是我僅有的

    接受殘缺不全的我

    使我重新完整

    重複副歌

    如妳所見 - 我的內心已死

    卻也魂不附體 - 魂不附體

    我只是無盡的打著圈圈

    妳能接受殘缺不全…

    妳能接受殘缺不全…

    妳能接受殘缺不全…

    的我嗎?

    接受殘缺不全的我

    參考資料: 我;網路;歐洲版專輯
  • 匿名使用者
    7 年前

    用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事

    YES貸款理財,歡迎您的加入 LINEID: hot777

    銀行貸款 免費諮詢評估 0986、 377、 776

    專辦:

    房屋貸款、房貸轉增貸款、房貸遲繳、銀行二胎貸款、信用貸款、

    民間二胎/三胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

    負債整合、二胎借款、房貸協商、房貸整合降息、

    免費諮詢評估鑑價或協助辦理各類貸款,不事先收取手續費或代辦費

    - -歡迎同業配合- -

    如有打擾在這跟您說聲抱歉,敬請見諒

還有問題?馬上發問,尋求解答。