瑩瑩 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 10 年前

歌舞青春3-Walk Away歌詞

誰可以給我歌舞青春3-Walk Awayㄉ歌詞

我中文.英文都要喔~~

請幫幫我喔!!

我非常喜歡這首歌ㄟ

回答我的好人

我會非常非常感謝您!!~~

5 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    (Oooh)

    I guess I should've known better

    我想我早該明白

    To believe I'm a lucky change (lucky change), Oh

    知道好運已經不再

    I lent my heart out forever

    我永遠付出真心

    Finally learned each other’s names (other’s names)

    終於真正認識彼此

    I tell myself this time is different

    我告訴自己這次不一樣

    No goodbyes, cause I can't bear to say it

    不要說再見 因為我說不出口

    I'll never survive on one that’s coming

    如果留在這裡聽到你說再見

    If I stay, oh no

    我將痛不欲生 喔 不

    ★Just walk away

    只要轉身離開

    Oh, and don't look back

    不要回頭

    Cause if my heart breaks, it's gonna hurt so bad

    因為如果我心碎 會痛徹心扉

    You know I'm strong, but I can't take this

    你知道我很堅強 但還是無法承受

    Before it's too late, oh

    現在還來得及 喔

    Just walk away (walk, walk, walk away)

    只要轉身離開(轉身,轉身,轉身離開)

    Ooh, just walk away (walk, walk, walk away) eah, yeah

    喔,只要轉身離開(轉身,轉身,轉身離開)★

    I really wish I could blame you

    真希望自己能夠怪你

    But I know that it's no one's fault (yeah, no one’s fault) oh no oh no

    但我知道這不是誰的錯(不是誰的錯)

    Cinderella with no shoe

    一個是灰姑娘掉了鞋

    And the prince is gonna know he's lost (know he’s lost)

    一個是王子不知道自己已經錯過

    He says that these mistakes are so familiar

    這種空虛如此熟悉

    Each goodbye is just the same old stuff

    每一次說再見,都是同樣那首老歌

    But this time I will not surrender

    但這一次我不再軟弱

    Cause I'm done (no, oh)

    因為我已走遠

    Just walk away

    只要轉身離開

    Oh, and don't look back

    不要回頭

    Cause if my heart breaks, it's gonna hurt so bad

    因為如果我心碎 會痛徹心扉

    You know I'm strong, but I can't take this

    你知道我很堅強 但還是無法承受

    Before it's too late

    現在還來得及 喔

    Oh, just walk away (walk, walk, walk away)

    喔,只要轉身離開(轉身,轉身,轉身離開)

    Oh, just walk away (walk, walk, walk away) Oh

    喔,只要轉身離開(轉身,轉身,轉身離開),喔

    Just walk away

    只要轉身離開

    I've got to let it go, oh

    我得放掉這份愛

    Start protecting my heart and soul

    開始保護自己的心和靈魂

    Cause I don't think I'll survive

    因為我認為 自己不能承受

    A goodbye again, not again

    再一次說再見 不要再說再見

    Just walk away

    只要轉身離開

    Oh, and don't look back

    不要回頭

    2010-03-06 15:04:09 補充:

    好聽~

  • 10 年前

    歌舞青春3High School Musical 3_Walk Away (轉身離開)歌詞

    I guess I should've known better,

    to believe I'm a lucky chain, Oh.

    I lent my heart out forever,

    finally learned each others names.

    I tell myself, "this time it's different.

    No goodbyes, cause eyes can't bear to say it."

    I'll never survive on one thats coming,

    If I stay, Oooh!

    Just Walk Away! Ooh, and don't look back.

    Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.

    You know I'm strong, but I can't take that.

    Before It's too late. Oh, just Walk Away!

    (Walk, Walk, Walk Away) Ooh, just Walk Away!

    (Walk, Walk, Walk) Away-aye-aye, yeah.

    I really wish I could blame you, but I know

    That it's no one's fault. No, No. No, No, Ooh.

    Cinderella with no shoe, and the prince that doesn't

    Know he's lost.

    He says that her face is so familiar, and

    Goodbye with just the same old song.

    But this time I will not surrender!

    'Cause I'm gone, Ooh, yeah!

    Just Walk Away! Ooh, and don't look back.

    Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.

    You know I'm strong, but I can't take that.

    Before It's too late. Oh, just Walk Away!

    (Walk, Walk, Walk Away) Ooh, just Walk Away!

    (Walk, Walk, Walk) Away-aye-aye, yeah.

    Ooh, just Walk Away!

    I've got to let it go.

    Start protecting my heart and soul.

    Cause I don't think I'll survive a goodbye again.

    Not again!

    Just Walk Away! Ooh, and don't look back.

    Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.

    You know I'm strong, but I can't take that.

    Before It's too late. (Before It's Too Late!)

    Oh, just Walk Away!

    (Walk, Walk, Walk Away) Walk Away, Walk Away, yeah!

    (Walk, Walk, Walk Away!) Walk Away, Walk Away, All right!

    (Walk Away, Walk Away, Yeah, Walk Away!) Walk Away, Walk Away.

    (Oh, Walk, Walk, Walk Away!) Walk Away, Walk Away, Ooh..

    參考資料: 網路
  • 亭蓁
    Lv 6
    10 年前

    英文:

    I guess I should've known better,

    to believe I'm a lucky chain, Oh.

    I lent my heart out forever,

    finally learned each others names.

    I tell myself, "this time it's different.

    No goodbyes, cause eyes can't bear to say it."

    I'll never survive on one thats coming,

    If I stay, Oooh!

    Just Walk Away! Ooh, and don't look back.

    Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.

    You know I'm strong, but I can't take that.

    Before It's too late. Oh, just Walk Away!

    (Walk, Walk, Walk Away) Ooh, just Walk Away!

    (Walk, Walk, Walk) Away-aye-aye, yeah.

    I really wish I could blame you, but I know

    That it's no one's fault. No, No. No, No, Ooh.

    Cinderella with no shoe, and the prince that doesn't

    Know he's lost.

    He says these mistakes are so familiar

    Each goodbye is just the same old stuff.

    But this time I will not surrender!

    'Cause I'm gone, Ooh, yeah!

    Just Walk Away! Ooh, and don't look back.

    Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.

    You know I'm strong, but I can't take that.

    Before It's too late. Oh, just Walk Away!

    (Walk, Walk, Walk Away) Ooh, just Walk Away!

    (Walk, Walk, Walk) Away-aye-aye, yeah.

    Ooh, just Walk Away!

    I've got to let it go.

    Start protecting my heart and soul.

    Cause I don't think I'll survive a goodbye again.

    Not again!

    Just Walk Away! Ooh, and don't look back.

    Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.

    You know I'm strong, but I can't take that.

    Before It's too late. (Before It's Too Late!)

    Oh, just Walk Away!

    (Walk, Walk, Walk Away) Walk Away, Walk Away, yeah!

    (Walk, Walk, Walk Away!) Walk Away, Walk Away, All right!

    (Walk Away, Walk Away, Yeah, Walk Away!) Walk Away, Walk Away.

    (Oh, Walk, Walk, Walk Away!) Walk Away, Walk Away, Ooh..

    中文:

    走開

    我早該知道

    不該相信會有奇蹟出現 喔~

    我徹底敞開自己的心胸

    終於記住每個人的名字(指認識每一個人)

    我告訴自己「這一次會不同,

    沒有再見,因為我說不出口」

    我永遠承受不起這次的離別

    如果我繼續留下,喔~

    【Chorus 副歌】

    直接走開!喔,且別再回頭看,

    因為當我心碎,將十分難受。

    你知道我一向堅強,但這次我無法承受

    在一切太晚之前,喔,趕快離開。

    我真希望能責怪你,但我知道

    這不是任何人的錯。

    仙杜瑞拉(灰姑娘)如果沒有鞋子,王子將知道他已失去摯愛

    他說這些犯的錯誤總是類似的

    每一次離別總是因為同一個原因

    但這次我不會投降!(或翻放棄)

    因為我已離開~

    【Chorus 副歌】

    2010-03-06 15:18:53 補充:

    我必須讓這一切過去

    開始學會保護我的心和靈魂

    因為我不認為我能在下一個道別之後繼續活下去。

    不能再一次!

  • 10 年前

    英文:

    Oooh

    I guess I shoulda known better

    To believe I'm a lucky change (lucky change), ooh

    I lent my heart out forever

    And finally learned each other's names (others names)

    I tell myself this time is different

    No goodbyes, cause I can't bear to say it

    I'll never survive the one that's coming

    If I stay, oh no!

    Just walk away

    Oh, and don't look back

    Cause if my heart breaks, it's gonna hurt so bad

    You know I'm strong, but I can't take this

    Before it's too late (ooh), oh

    Just walk away (walk, walk, walk away)

    Ooh, just walk away (walk, walk, walk away)

    eah, ya-eah

    I really wish I could blame you

    But I know that it's no one's fault (yeah, no one's fault), no no, no no

    Cinderella with no shoe

    And the Prince is gonna know he's lost (know he's lost)

    He says these mistakes are so familiar

    Each goodbye is just the same old stuff

    But this time I will not surrender

    Cause I'm done (no, oh)

    Just walk away

    Oh, and don't look back

    Cause if my heart breaks, it's gonna hurt so bad

    You know I'm strong, but I can't take this

    Before it's too late

    Oh, just walk away (walk, walk, walk away)

    Oh, just walk away (walk, walk, walk away) oh

    Just walk away

    I've got to let it go, oh

    Start protecting my heart and soul

    Cause I don't think I'll survive

    A goodbye again, not again

    Just walk away

    Oh, and don't look back

    Cause if my heart breaks, it's gonna hurt so bad

    You know I'm strong, but I can't take this

    Before it's too late (before it's too late) oh

    Just walk away (walk, walk, walk away)

    Walk away, walk away, yeah (walk, walk, walk away)

    Walk away, walk away, oh (walk, walk, walk away)

    Walk away, walk away (walk, walk, walk away)

    Walk away, walk away, oh

    因有字數限制

    中文歌詞我用補充資料=]

    2010-03-06 15:02:12 補充:

    Oooh

    我想我shoulda了解得更多

    相信我是一個幸運的變化(幸運的變化),戶外

    我借給了我的心永遠

    最後,學習彼此的名稱(其他名稱)

    我對自己這一次是不同的

    沒有告別,導致我不能承受說它

    我永遠生存的那個來了

    如果我留下來,哦,不!

    一走了之

    哦,不回頭

    原因如果我的心碎了,這太糟糕gonna傷害

    你知道我能力很強,但我不能藉此

    之前,為時已晚(戶外),哦

    一走了之(步行,步行,步行的距離)

    噢,一走了之(步行,步行,步行的距離)

    eah,亞 eah

    2010-03-06 15:02:53 補充:

    我真希望我能怪你

    但我知道,這是任何人的錯(是的,沒有人的過錯),不,不,不,不

    灰姑娘無鞋

    而王子gonna知道他失去了(知道他的損失)

    他說,這些錯誤是如此熟悉

    每個告別是一樣的舊東西

    但是這一次我不會投降

    我這樣做的原因(不,哦)

    一走了之

    哦,不回頭

    原因如果我的心碎了,這太糟糕gonna傷害

    你知道我能力很強,但我不能藉此

    要不就為時已晚

    哦,一走了之(步行,步行,步行的距離)

    哦,一走了之(步行,步行,步行距離)哦

    一走了之

    2010-03-06 15:03:02 補充:

    我得隨它去吧,哦

    開始保護我的心和靈魂

    原因我不認為我會生存

    告別了,不會再

    一走了之

    哦,不回頭

    原因如果我的心碎了,這太糟糕gonna傷害

    你知道我能力很強,但我不能藉此

    要不就太晚了(之前,為時已晚)哦

    一走了之(步行,步行,步行的距離)

    走開,走開,嗯(步行,步行,步行的距離)

    走開,走開,哦(步行,步行,步行的距離)

    走開,走開(步行,步行,步行的距離)

    走開,走開,哦

    2010-03-06 15:10:17 補充:

    有幾句怪怪的(中文)就抱歉囉!

    我找到的就是那樣嘞-/-

    不過英文應該是正確的^^

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 10 年前

    作詞: 作曲:

    (Oooh, Oooh) (Oooh, Oooh,)

    (Oooh)

    I guess I should've known better,

    to believe I'm a lucky chain, Oh.

    I lent my heart out forever,

    finally learned each others names.

    I tell myself, "this time it's different.

    No goodbyes, cause eyes can't bear to say it."

    I'll never survive on one thats coming,

    If I stay, Oooh!

    Just Walk Away! Ooh, and don't look back.

    Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.

    You know I'm strong, but I can't take that.

    Before It's too late. Oh, just Walk Away!

    (Walk, Walk, Walk Away) Ooh, just Walk Away!

    (Walk, Walk, Walk) Away-aye-aye, yeah.

    I really wish I could blame you, but I know

    That it's no one's fault. No, No. No, No, Ooh.

    Cinderella with no shoe, and the prince that doesn't

    Know he's lost.

    He says these mistakes are so familiar

    Each goodbye is just the same old stuff.

    But this time I will not surrender!

    'Cause I'm gone, Ooh, yeah!

    Just Walk Away! Ooh, and don't look back.

    Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.

    You know I'm strong, but I can't take that.

    Before It's too late. Oh, just Walk Away!

    (Walk, Walk, Walk Away) Ooh, just Walk Away!

    (Walk, Walk, Walk) Away-aye-aye, yeah.

    Ooh, just Walk Away!

    I've got to let it go.

    Start protecting my heart and soul.

    Cause I don't think I'll survive a goodbye again.

    Not again!

    Just Walk Away! Ooh, and don't look back.

    Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.

    You know I'm strong, but I can't take that.

    Before It's too late. (Before It's Too Late!)

    Oh, just Walk Away!

    (Walk, Walk, Walk Away) Walk Away, Walk Away, yeah!

    (Walk, Walk, Walk Away!) Walk Away, Walk Away, All right!

    (Walk Away, Walk Away, Yeah, Walk Away!) Walk Away, Walk Away.

    (Oh, Walk, Walk, Walk Away!) Walk Away, Walk Away, Ooh..

    參考資料: KKBOX
還有問題?馬上發問,尋求解答。