Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

colors~melody and harmony翻譯

我想知道

東方神起的 金在中 和 圤有天 唱的:

colors~melody and harmony

的中文翻譯或是....個詞的涵義!!!

還有做詞曲的人誰!

反正跟這首個有關的都好!

麻煩了!!!拜託急急急急需需需需

卸囉

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    您好~很榮幸回答分享您的問題

    歌名:COLORS ~ Melody and Harmony

    歌手:在中 & 有天 (JEJUNG & YUCHUN - 東方神起)

    專輯:COLORS ~ Melody and Harmony ~ / Shelter 發行日:2009/10

    圖片參考:http://farm3.static.flickr.com/2772/4410958170_359...

    專輯內第1首-COLORS ~ Melody and Harmony

    <原文歌詞如下>

    作詞∶H.U.B作曲∶JEJUNG/YUCHUN

    今どこかで 谁かが つらい気持ちで

    ひとりきり 眠れぬ夜を过ごしてるのなら

    その心に 光差すまで

    寄り添って 祈るから

    like a melody and harmony in love

    何かのために 仆らはここで

    小さなことしか できないけれど

    1秒だけでも 世界中の涙

    止まって笑颜に なってくれるのなら

    爱し続けるよ 歩き続けるよ

    あふれる想いが 届くと信じて

    生まれる前から 仆らは出会って

    梦を探してた そんな気がするよ

    きらめく音に 包まれるとき

    悲しいすべて 忘れていられた

    melody and harmony いつもそばにいて

    仆に勇気と 希望をくれたね

    君にありがとう ずっとありがとう

    辉く想いは 君の赠りもの

    支え合えること 见つめ合えること

    ひとりじゃないこと 教えてくれたよ

    重ね合う爱を melodyに乗せて\r

    伝えてゆきたい いつもいつまでも

    my music is my life, for you,

    for your smile 强い绊があるから

    my life is wonderful, ever,

    forever この场所から

    爱し続けるよ 歩き続けるよ

    あふれる想いが 届くと信じて

    君にありがとう ずっとありがとう

    辉く想いは 君の赠りもの

    重ね合う爱を melodyに乗せて\r

    伝えてゆきたい いつもいつまでも

    la la la... 君の赠りもの

    la la la... いつもいつまでも

    今どこかで 谁かが つらい気持ちで

    ひとりきり 眠れぬ夜を过ごしてるのなら

    その心に 光差すまで 寄り添って 祈るから

    like a melody and harmony in love

    <點入羅馬及中文翻譯歌詞>

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    祝週日愉快

    智(George Liu)

    2010-03-06 21:11:59 補充:

    由東方神起的在中‧有天組成的特別企劃組合!推出單曲『COLORS ~Melody and Harmony~/Shelter』。

    於客滿的東京巨蛋、由兩人作曲演唱的感動名曲『COLORS ~Melody and Harmony~』終於 CD 單曲化!這是一首能被溫柔包容的中板動人歌曲。

    『COLORS ~Melody and Harmony~』收錄為 Hello Kitty 誕生 35 周年形象歌曲。

  • 1 0 年前

    1.色彩~旋律與和諧

    2.作詞者是H.U.B,作曲和編曲是他們(在中&有天)本人

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    colors~melody and harmony

    顏色曲調和和諧

    2010-03-06 20:31:24 補充:

    其他的我就不太清楚囉

還有問題?馬上發問,尋求解答。